Paroles et traduction Namie Amuro - ALL FOR YOU
振り向けばいつも
微笑みがあるの
я
всегда
улыбаюсь,
когда
оборачиваюсь.
Never
walk
alone
Никогда
не
ходи
один.
偶然はいつか
I
know
そばに
Так
совпало,
что
когда-нибудь
я
буду
рядом
со
мной.
あなたという奇跡がいた
с
тобой
произошло
чудо.
You
make
me
feel
so
precious
time
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
таким
драгоценным
временем
離れてる時も
時間は
woo
Даже
когда
я
далеко,
время
идет.
変わらずにいつも
結び合う
они
всегда
связаны
друг
с
другом.
You're
gonna
be
my
love
胸に溢れた
Ты
будешь
моей
любовью.
めぐり逢う
something
new
力にして
мы
встретимся
снова,
что-то
новое,
с
силой.
You
can
see
all
my
life
愛が何かも
Ты
видишь
всю
мою
жизнь.
分からずに
彷徨った日も
день,
когда
я
бродил,
не
зная
...
未来は
can't
wait
Не
могу
дождаться
будущего
たどり着くものなんかじゃなく
это
не
то,
до
чего
ты
можешь
добраться.
描き出す地図の中
歩いて行こう
Давай
пройдемся
по
карте,
которую
мы
нарисовали.
こんな愛しさに
包まれるなんて
быть
окутанным
такой
любовью
Never
failing
love
Никогда
не
подводящая
любовь
その瞳のなか
I
will
В
этих
глазах
я
буду
...
願う
永遠に出逢えること
Как
бы
я
хотел
встретиться
с
тобой
навсегда
I
will
be
so
nice
to
feel
so
good
Мне
будет
так
приятно
чувствовать
себя
так
хорошо
会いたい気持ちは
何処から
こみ上げて来るの
откуда
ты
пришел?
言葉には
ならないほど
せつない想い
это
неописуемое
чувство.
変わらない
innocent
tears
約束する
невинные
слезы,
которые
ничего
не
изменят,
я
обещаю.
You
can
see
all
my
life
あなただったの
Ты
видишь
всю
мою
жизнь.
この心帰り着ける場所
Это
место,
чтобы
вернуться
домой.
明日にもし
挫けそうになるそんな日も
завтра,
если
ты
собираешься
потерять
этот
день,
ты
потеряешь
этот
день.
二人ならば
all
for
you
乗り越えて行ける
если
мы
вдвоем,
все
ради
тебя,
мы
сможем
пережить
это.
Ah
お互い伝え合うには
oh
Ах
чтобы
общаться
друг
с
другом
о
季節は短過ぎるけど
oh
сезон
слишком
короток,
но
...
たとえ
どんな色の未来でも
даже
если
будущее
любого
цвета.
幸せだと信じている
darlin'
you
Дорогая
ты
веришь
что
счастлива
You
can
see
all
my
life
愛が何かも
Ты
видишь
всю
мою
жизнь.
分からずに
彷徨った日も
день,
когда
я
бродил,
не
зная
...
未来は
can't
wait
Не
могу
дождаться
будущего
たどり着くものなんかじゃなく
это
не
то,
до
чего
ты
можешь
добраться.
描き出す地図の中
歩いて行こう
Давай
пройдемся
по
карте,
которую
мы
нарисовали.
You
can
see
all
my
life
あなただったの
Ты
видишь
всю
мою
жизнь.
この心帰り着ける場所
Это
место,
чтобы
вернуться
домой.
明日にもし
挫けそうになるそんな日も
завтра,
если
ты
собираешься
потерять
этот
день,
ты
потеряешь
этот
день.
二人ならば
all
for
you
乗り越えて行ける
если
мы
вдвоем,
все
ради
тебя,
мы
сможем
пережить
это.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 渡辺 なつみ, 松本 良喜, 渡辺 なつみ, 松本 良喜
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.