Paroles et traduction Namie Amuro - Big Boys Cry

Big Boys Cry

I do what I want, I do what I like
Pushing up right on it 'till them big boys cry
I do what I want, I do what I like
Keep this party rocking 'till the end of time
Just a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
'Til them big boys cry
Just a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
'Til them big boys cry

(Cry, cry, cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry)
'Til them big boys cry

No one's gonna do it like you do
'Cause 女はいつでも 愛嬌
But そんなの気にせず shaking my - ha
Yeah I'm like that
You better clear out the floor
'Cause I'm coming on through, yeah
今夜の気分は naughty
行く先々 bar
I be getting numbers
Yeah it's like that

I do what I want, I do what I like
Pushing up right on it 'till them big boys cry
I do what I want, I do what I like
Keep this party rocking 'till the end of time
Just a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
'Til them big boys cry
Just a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
'Til them big boys cry

Everybody is mine 'cause I look too fine
足下 気をつけて tipsy
皆 すかさず check
When I twist my neck
It's just a fact
Fellas got stars in they're eyes (Eyes)
とにかく 投げてみな dice (Dice)
Wanna get what I got
But I'm too damn hot
No you can't touch that

I do what I want, I do what I like
Pushing up right on it 'till them big boys cry
I do what I want, I do what I like
Keep this party rocking 'till the end of time

Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
'Til them big boys cry
Just a little (Oh, shit baby)
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
'Til them big boys cry
Make the big boys cry

Make them big boys cry

Make them big boys cry

Make them big... big boys cry
Make them big... big boys cry
Make them big... big boys cry
Make them big... big boys cry

I do what I want, I do what I like
Pushing up right on it 'till them big boys cry
I do what I want, I do what I like
Keep this party rocking 'till the end of time

Большие мальчики плачут

Я делаю, что хочу, я делаю, что нравится
Завожу прямо до тех пор, пока эти большие мальчики не заплачут
Я делаю, что хочу, я делаю, что нравится
Пусть эта вечеринка качает до конца времен
Просто немного ах, ах, ах
Просто немного да, да, да
Немного ох, ох, ох
Пока эти большие мальчики не заплачут
Просто немного ах, ах, ах
Просто немного да, да, да
Немного ох, ох, ох
Пока эти большие мальчики не заплачут

(Плачут, плачут, плачут, плачут, плачут, плачут
Плачут, плачут, плачут, плачут, плачут, плачут)
Пока эти большие мальчики не заплачут

Никто не сделает это так, как ты
Ведь женщина всегда мила
Но меня это не волнует, трясу своей - ха
Да, я такая
Лучше освободи место на танцполе
Потому что я иду, да
Сегодня вечером я в настроении пошалить
Иду по барам
Я получаю номера телефонов
Да, вот так

Я делаю, что хочу, я делаю, что нравится
Завожу прямо до тех пор, пока эти большие мальчики не заплачут
Я делаю, что хочу, я делаю, что нравится
Пусть эта вечеринка качает до конца времен
Просто немного ах, ах, ах
Просто немного да, да, да
Немного ох, ох, ох
Пока эти большие мальчики не заплачут
Просто немного ах, ах, ах
Просто немного да, да, да
Немного ох, ох, ох
Пока эти большие мальчики не заплачут

Все вокруг мои, потому что я выгляжу слишком хорошо
Смотрите под ноги, а то tipsy
Все сразу смотрят
Когда я поворачиваю шею
Это просто факт
У парней звезды в глазах (Глазах)
В любом случае, бросьте кости (кости)
Хотите получить то, что у меня есть
Но я слишком горяча
Нет, ты не можешь коснуться этого

Я делаю, что хочу, я делаю, что нравится
Завожу прямо до тех пор, пока эти большие мальчики не заплачут
Я делаю, что хочу, я делаю, что нравится
Пусть эта вечеринка качает до конца времен

Просто немного да, да, да
Немного ох, ох, ох
Пока эти большие мальчики не заплачут
Просто немного (О, черт, детка)
Просто немного да, да, да
Немного ох, ох, ох
Пока эти большие мальчики не заплачут
Заставь больших мальчиков плакать

Заставь этих больших мальчиков плакать

Заставь этих больших мальчиков плакать

Заставь этих... больших мальчиков плакать
Заставь этих... больших мальчиков плакать
Заставь этих... больших мальчиков плакать
Заставь этих... больших мальчиков плакать

Я делаю, что хочу, я делаю, что нравится
Завожу прямо до тех пор, пока эти большие мальчики не заплачут
Я делаю, что хочу, я делаю, что нравится
Пусть эта вечеринка качает до конца времен