Paroles et traduction Namie Amuro - Body Feels EXIT - ORIGINAL KARAOKE
Body
Feels
EXIT
Body
Feels
EXIT
Body
Feels
EXCITE
Body
Feels
EXCITE
ここまで
どんな
道を歩いて
Which
path
have
I
trekked
to
reach
you?
あなたにやっと
たどり着いたかを
I've
finally
arrived
at
your
side
何か見えずに
だけど何かを
Unsure
of
what
was
ahead,
yet
I
yearned
見つけたかったよ
部屋に1人きり
To
discover
something
in
my
solitude
膝をかかえて
動けなくたって
Body
Feels!
Huddled
on
the
floor,
unable
to
move,
Body
Feels!
ねじれてた気持ちと
With
my
twisted
emotions
一緒に海沿いを歩いた
I
strolled
along
the
seashore
波の音がいくつも
The
rhythm
of
the
waves
悩みを
よみがえらせるよ
Evoked
memories
of
my
distress
仲間たちの輪の中
何を期待いたのか
Amidst
the
camaraderie,
what
did
I
anticipate?
踊る私を誰か
優しくずっと見ていて
Someone
to
watch
me
dance,
tenderly
and
forever
幼い憧れ
切なく
My
childhood
wish,
bittersweet
飾らない言葉で伝える
Conveyed
in
unadorned
words
Body
Feels
EXIT
Body
Feels
EXIT
ここから
きっといつか動くよ
I'll
surely
move
forward
from
here,
someday
Body
Feels
EXCITE
Body
Feels
EXCITE
体中
熱く深く走る想い
This
passion
courses
through
my
body,
hot
and
deep
都会のビルの
谷間の風を
Let
the
city
wind
guide
me
strongly
towards
tomorrow
強気で明日に向かせて走るよ
I'll
charge
forward,
unafraid
こんなに夜が
長いものとは
How
endless
these
nights
are
想ってもいない程
寂しい
An
unexpected
loneliness
似たもの同士のあなたと
With
you,
kindred
spirit
出会えて
よかった
I
am
grateful
for
our
connection
どうしても
抜け出せない
I
cannot
escape
何に嫉妬してたの
Whom
did
I
envy?
動くことが
全ての
Movement
is
everything
始まりだって
分かってる
The
start
of
a
new
chapter
幼い憧れ
切なく
My
childhood
wish,
bittersweet
恋愛といつしか交差する
Now
intertwined
with
romance
Body
Feels
EXIT
Body
Feels
EXIT
重ねた日々を
きっと
待ってたよね
We've
spent
countless
days
awaiting
this
moment
Body
Feels
EXCITE
Body
Feels
EXCITE
今夜は
ふるえながら
伝える
Tonight,
I
confess
with
trembling
hands
ここまで
どんな
道を歩いて
Which
path
have
I
trekked
to
reach
you?
あなたに
やっとたどり着いたかを
I've
finally
arrived
at
your
side
何か見えずに
だけど何かを
Unsure
of
what
was
ahead,
yet
I
yearned
見つけたかったよ
部屋に1人きり
To
discover
something
in
my
solitude
膝をかかえて
動けなくたって
Body
Feels!
Huddled
on
the
floor,
unable
to
move,
Body
Feels!
Body
Feels
EXIT
Body
Feels
EXIT
Body
Feels
EXIT
Body
Feels
EXIT
ここからきっといつか動くよ
I'll
surely
move
forward
from
here,
someday
Body
Feels
EXCITE
Body
Feels
EXCITE
体中熱く深く走る想い
This
passion
courses
through
my
body,
hot
and
deep
Body
Feels
EXIT
Body
Feels
EXIT
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.