Paroles et traduction Namie Amuro - Break It (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)

Break It (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)

Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 旧体制(Ah, Ah)

抑え付けられて従うような
素直な性格じゃないからどうぞお構いなく
裏 透けて見えるし(no doubt)なんて祖末 小賢しい手口

愛想笑いなんて頬がつりそう
増えてるんじゃない?不満がつのる頻度
なら何度でも挑んでみなさい
Up and Down 螺旋 Like a roller coaster

Break it
全てをBreak it
朽ちてしまう前に
全てをBreak itさあ
Ah 記憶の断片図
Ah 赤色の満月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it

Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 旧体制(Ah, Ah)

人生 予測不可能 サイオウガウマ
1mm先だってどうだか あやふや
曖昧な態度 時に死と近しく致命的

目隠しして綱渡り
分の悪い賭けだろうと退きはしない
見下して得る 安心というマヤカシなど
私には用ない

Break it
全てをBreak it
朽ちてしまう前に
全てをBreak itさあ
Ah 記憶の断片図
Ah 赤色の満月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it

(Break it if there is a wall in front of you)
暗雲立ちこめる迷路
遂に行き詰まり打開策はゼロ
それなら
Break. Break, Break it, Break it through
Break. Break, Break it 何度でも
Break. Break, Break it, Break it through
We′ve got to break it through
I wanna break it

Break it
全てをBreak it
朽ちてしまう前に
全てをBreak itさあ
Ah 記憶の断片図
Ah 赤色の満月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it

Break it
全てをBreak it
朽ちてしまう前に
全てをBreak itさあ
Ah 記憶の断片図
Ah 赤色の満月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it

Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 旧体制(Ah, Ah)

Сломай это (Финальный тур Намие Амуро 2018 - Finally - в Tokyo Dome 2018.6.3)

Сломай это, сломай это, сломай всё
Выкрикни это, выкрикни это, выкрикни свою душу
Сломай это, сломай это, сломай всё
Я хочу сломать старый режим (Ах, Ах)

Быть подавленной и послушной
Не в моём характере, так что не беспокойся
Видно насквозь (без сомнения), какие жалкие, мелочные уловки

От притворной улыбки сводит скулы
Наверное, растёт частота недовольства
Тогда попробуй ещё раз
Вверх и вниз по спирали, как на американских горках

Сломай это
Всё сломай
Прежде чем всё сгниёт
Сломай всё, давай
Ах, фрагменты памяти
Ах, красная полная луна
Ах, я хочу всё
Ах, я хочу сломать это

Сломай это, сломай это, сломай всё
Выкрикни это, выкрикни это, выкрикни свою душу
Сломай это, сломай это, сломай всё
Я хочу сломать старый режим (Ах, Ах)

Жизнь непредсказуема, как скачки
Даже на миллиметр вперёд всё туманно
Двусмысленное отношение иногда смертельно опасно

Хожу по канату с завязанными глазами
Даже если ставки не в мою пользу, я не отступлю
Мне не нужна мнимая уверенность, которую получаешь, глядя на других свысока
Мне это не нужно

Сломай это
Всё сломай
Прежде чем всё сгниёт
Сломай всё, давай
Ах, фрагменты памяти
Ах, красная полная луна
Ах, я хочу всё
Ах, я хочу сломать это

(Сломай это, если перед тобой стена)
Лабиринт, окутанный тёмными тучами
Наконец, зашёл в тупик, и выхода нет
Тогда
Сломай. Сломай, сломай это, прорвись
Сломай. Сломай, сломай это, сколько угодно раз
Сломай. Сломай, сломай это, прорвись
Мы должны прорваться
Я хочу сломать это

Сломай это
Всё сломай
Прежде чем всё сгниёт
Сломай всё, давай
Ах, фрагменты памяти
Ах, красная полная луна
Ах, я хочу всё
Ах, я хочу сломать это

Сломай это
Всё сломай
Прежде чем всё сгниёт
Сломай всё, давай
Ах, фрагменты памяти
Ах, красная полная луна
Ах, я хочу всё
Ах, я хочу сломать это

Сломай это, сломай это, сломай всё
Выкрикни это, выкрикни это, выкрикни свою душу
Сломай это, сломай это, сломай всё
Я хочу сломать старый режим (Ах, Ах)