Paroles et traduction Namie Amuro - CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK
Yo,
this
is
a
Giant
Swing
productions
Йоу,
это
Giant
Swing
productions
Namie
in
the
building,
yeah
(Oh
my
God)
Нами
здесь,
да
(О,
Боже)
Here
we
go,
come
on,
let's
hit
it
Поехали,
давай,
зажжем
Can't
sleep,
can't
eat,
I'm
sick
Не
могу
ни
спать,
ни
есть,
я
больна
I've
been
thinkin'
of
you
all
the
time
Я
все
время
думаю
о
тебе
寝ても覚めても
ふと瞬間ですら
Даже
во
сне
и
наяву,
в
любой
момент
よみがえる
あの名シーン
Вспоминается
та
самая
сцена
You
say
like
"You
love
me"
Ты
говоришь
что-то
вроде:
"Я
люблю
тебя"
I
say
like
"Yeah
baby,
really
do"
А
я
отвечаю:
"Да,
малыш,
правда
люблю"
何回もトランスして
Снова
и
снова
впадаю
в
транс
わざと大袈裟に
(溜め息)
Нарочно
преувеличивая
(вздох)
Day
dream,
真昼のオフィスで
Грежу
наяву,
посреди
офиса
Ask
me,
what
I
dream
about
(It's
you,
baby)
Спроси
меня,
о
чем
я
мечтаю
(О
тебе,
малыш)
その他大勢見えないの
Am
I
fool?
Не
вижу
никого
другого,
кроме
тебя.
Я
дура?
それに何にも手につかないの
И
ничего
не
могу
с
собой
поделать
まるで病みたい
Как
будто
больна
Baby
baby,
all
you've
got
to
do
is
just
Малыш,
малыш,
все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
просто
いつもスマイルにしてくれなきゃ
my
lover
boy
Всегда
дарить
мне
улыбку,
мой
любимый
全部ダーリン次第の
everyday
yeah
Каждый
мой
день
зависит
от
тебя,
да
Can't
sleep,
can't
eat,
I'm
sick
Не
могу
ни
спать,
ни
есть,
я
больна
I've
been
thinkin'
of
you
all
the
time
Я
все
время
думаю
о
тебе
寝ても覚めても
ふと瞬間ですら
Даже
во
сне
и
наяву,
в
любой
момент
よみがえる
あの名シーン
Вспоминается
та
самая
сцена
You
say
like
"You
love
me"
Ты
говоришь
что-то
вроде:
"Я
люблю
тебя"
I
say
like
"Yeah
baby,
really
do"
А
я
отвечаю:
"Да,
малыш,
правда
люблю"
何回もトランスして
Снова
и
снова
впадаю
в
транс
わざと大袈裟に
(溜め息)
Нарочно
преувеличивая
(вздох)
Love
is
always
first
Любовь
всегда
на
первом
месте
そういう体質なの
(Don't
forget,
baby)
Такая
у
меня
натура
(Не
забывай,
малыш)
取扱い方に注意してね
Будь
осторожен
со
мной
少しめまいがしてきたみたい
Hold
me
Кажется,
у
меня
немного
кружится
голова.
Обними
меня
Baby
baby,
all
you've
got
to
do
is
just
Малыш,
малыш,
все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
просто
いつもハッピーにして
my
lover
boy
Всегда
делать
меня
счастливой,
мой
любимый
全部ダーリン次第の
everyday
Каждый
мой
день
зависит
от
тебя
Can't
sleep,
can't
eat,
I'm
sick
Не
могу
ни
спать,
ни
есть,
я
больна
I've
been
thinkin'
of
you
all
the
time
Я
все
время
думаю
о
тебе
寝ても覚めても
ふと瞬間ですら
Даже
во
сне
и
наяву,
в
любой
момент
よみがえる
あの名シーン
Вспоминается
та
самая
сцена
You
say
like
"You
love
me"
Ты
говоришь
что-то
вроде:
"Я
люблю
тебя"
I
say
like
"Yeah
baby,
really
do"
А
я
отвечаю:
"Да,
малыш,
правда
люблю"
何回もトランスして
Снова
и
снова
впадаю
в
транс
わざと大袈裟に
(溜め息)
Нарочно
преувеличивая
(вздох)
I'm
fallin'...
fallin'
in
love
with
you
Я
влюбляюсь...
влюбляюсь
в
тебя
I'm
fallin'
Я
влюбляюсь
I'm
fallin'
in
love
with
you
Я
влюбляюсь
в
тебя
Hey
girl
you're
my
love
Эй,
девочка,
ты
моя
любовь
Hey
girl
you're
the
one
I
want
Эй,
девочка,
ты
та,
кого
я
хочу
Oh,
I
need
ya
love,
boy
О,
мне
нужна
твоя
любовь,
мальчик
全部ダーリン次第の
everyday
Каждый
мой
день
зависит
от
тебя
Can't
sleep,
can't
eat,
I'm
sick
Не
могу
ни
спать,
ни
есть,
я
больна
I've
been
thinkin'
of
you
all
the
time
Я
все
время
думаю
о
тебе
寝ても覚めても
ふと瞬間ですら
Даже
во
сне
и
наяву,
в
любой
момент
よみがえる
あの名シーン
Вспоминается
та
самая
сцена
You
say
like
"You
love
me"
Ты
говоришь
что-то
вроде:
"Я
люблю
тебя"
I
say
like
"Yeah
baby,
really
do"
А
я
отвечаю:
"Да,
малыш,
правда
люблю"
何回もトランスして
Снова
и
снова
впадаю
в
транс
わざと大袈裟に
Нарочно
преувеличивая
I'm
fallin',
fallin'
in
love
with
you
Я
влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя
I'm
fallin'
Я
влюбляюсь
I'm
fallin'
in
love
with
you
Я
влюбляюсь
в
тебя
Everybody
get
up
(Move
your
body)
Все
вставайте
(Двигайте
своим
телом)
Yeah
(Move
your
body)
Да
(Двигайте
своим
телом)
Come
on
(Move
your
body)
Давайте
(Двигайте
своим
телом)
Yeah,
Namie
lemme
see
what
you've
got
Да,
Нами,
дай
мне
увидеть,
на
что
ты
способна
Ah,
ah,
ah...
(Yeah,
I
like
that,
huh)
А,
а,
а...
(Да,
мне
это
нравится,
ага)
(Move
your
body,
move
your
body)
Come
on
(Двигайте
своим
телом,
двигайте
своим
телом)
Давайте
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.