Paroles et traduction Namie Amuro - CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK

Yo, this is a Giant Swing productions
Namie in the building, yeah (Oh my God)
Here we go, come on, let's hit it

Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
寝ても覚めても ふと瞬間ですら
よみがえる あの名シーン
You say like "You love me"
I say like "Yeah baby, really do"
何回もトランスして
わざと大袈裟に (溜め息)

Day dream, 真昼のオフィスで
Ask me, what I dream about (It's you, baby)
その他大勢見えないの Am I fool?
それに何にも手につかないの
まるで病みたい

Baby baby, all you've got to do is just
いつもスマイルにしてくれなきゃ my lover boy
全部ダーリン次第の everyday yeah

Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
寝ても覚めても ふと瞬間ですら
よみがえる あの名シーン
You say like "You love me"
I say like "Yeah baby, really do"
何回もトランスして
わざと大袈裟に (溜め息)

Love is always first
そういう体質なの (Don't forget, baby)
取扱い方に注意してね
少しめまいがしてきたみたい Hold me

Baby baby, all you've got to do is just
いつもハッピーにして my lover boy
全部ダーリン次第の everyday

Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
寝ても覚めても ふと瞬間ですら
よみがえる あの名シーン
You say like "You love me"
I say like "Yeah baby, really do"
何回もトランスして
わざと大袈裟に (溜め息)

I'm fallin'... fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you

Hey girl you're my love
Hey girl you're the one I want
Oh, I need ya love, boy
全部ダーリン次第の everyday

Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
寝ても覚めても ふと瞬間ですら
よみがえる あの名シーン
You say like "You love me"
I say like "Yeah baby, really do"
何回もトランスして
わざと大袈裟に

I'm fallin', fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you

Everybody get up (Move your body)
Yeah (Move your body)
Come on (Move your body)
Yeah, Namie lemme see what you've got
Ah, ah, ah... (Yeah, I like that, huh)
(Move your body, move your body) Come on

Йоу, это гигантские качели!
Нами в здании, да (О Боже).
Ну вот, давай, давай сделаем это!

Не могу спать, не могу есть, я болен.
Я все время думаю о тебе.
спишь ты или просыпаешься, это всего лишь мгновение.
Это имя сцена которая оживает
Ты говоришь: "ты любишь меня".
Я говорю: "Да, детка, правда".
я много раз впадал в транс.
Намеренно преувеличено (вздох).

Дневной сон, в офисе в полдень.
Спроси меня, о чем я мечтаю (это ты, детка).
Я дурак?
и я не имею к этому никакого отношения.
меня тошнит.

Детка, детка, все, что тебе нужно сделать, это просто ...
Я должна всегда улыбаться мой любимый мальчик
все зависит от тебя дорогая каждый день да

Не могу спать, не могу есть, я болен.
Я все время думаю о тебе.
спишь ты или просыпаешься, это всего лишь мгновение.
Это имя сцена которая оживает
Ты говоришь: "ты любишь меня".
Я говорю: "Да, детка, правда".
я много раз впадал в транс.
Намеренно преувеличено (вздох).

Любовь всегда первая.
(Не забывай, детка)
будь осторожна с этим.
Я чувствую легкое головокружение Обними меня

Детка, детка, все, что тебе нужно сделать, это просто ...
Будь всегда счастлив, мой любимый мальчик.
каждый день все зависит от тебя дорогая

Не могу спать, не могу есть, я болен.
Я все время думаю о тебе.
спишь ты или просыпаешься, это всего лишь мгновение.
Это имя сцена которая оживает
Ты говоришь: "ты любишь меня".
Я говорю: "Да, детка, правда".
я много раз впадал в транс.
Намеренно преувеличено (вздох).

Я влюбляюсь... влюбляюсь в тебя.
Я падаю.
Я влюбляюсь в тебя.

Эй девочка ты моя любовь
Эй, девочка, ты та, кого я хочу.
О, мне нужна твоя любовь, мальчик.
каждый день все зависит от тебя дорогая

Не могу спать, не могу есть, я болен.
Я все время думаю о тебе.
спишь ты или просыпаешься, это всего лишь мгновение.
Это имя сцена которая оживает
Ты говоришь: "ты любишь меня".
Я говорю: "Да, детка, правда".
я много раз впадал в транс.
ты преувеличиваешь.

Я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.
Я падаю.
Я влюбляюсь в тебя.

Все встаньте (двигайте телом).
Да (Двигай телом)
Давай (двигай телом)
Да, Намай, дай мне посмотреть, что у тебя есть.
Ах, ах, ах ...(да, мне это нравится, да)
(Двигай телом, Двигай телом) Давай!