Paroles et traduction Namie Amuro - Chase the Chance (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

そんなんじゃないよ
楽しいだけ
止まらない
衝動に
従うだけ
平坦な
感動に
興味はない
退屈な
時間は
いらない
Hey Yo!
Just Chase the Chance
信じてる道は
Chase、
Chase the Chance
まっすぐに
生きよう
夢なんて
見る
モン
じゃない
語るモンじゃない
叶える
ものだから
Just Chase the Chance
誰も
止められない
Wild & Touch
暴れ出した
欲望
Just Chase the Chance
愛も
夢も
ぜんぶ
この胸には
いつだって
あふれてる
楽しまなきゃ
生きてる意味がない
だけど
楽しいばかりじゃ
ハリがない
山も谷もない
道じゃつまらない
ジェットコースターに
ならない
教えこまれた
協調性
イイ子は
イイ子にしかなれないよ
もうどうしようもない
ビンビン来てる
Just Chase the Chance
もうちょっと
抱いていて
欲しい
時も
タイムリミットは
曲げない
主義でいたい
愛なんて
美しくなくっていい
こわいくらい
でもいい
もうずっと
昔に欲しかったような
ねだるような
気持ちを
おぼえてる
手に入れるまで
泣いたこと
ダダをこねた
あの日を
Hey Yo!
Just Chase the Chance
もうもどれないって
Chase、
Chase the Chance
嘆かないでいい
夢なんて
過去にはない
未来にもない
現在追う
ものだから
Just Chase the Chance
立ち止まらないで
Don't Look Back
覚悟はいいかい?
Just Chase the Chance
この手で
つかもう
甘くそして
危険な夢の
実を
もうなんだって
アリみたいな
時代だから
モタモタしてちゃ
損だから
A to Zだけじゃ
足りなそう
だから
身体で話そう
誰のせいでもないから
怒らないけどね
近頃つまらない
つまらなければ
おかしくすればいい
Chase
Chase the Chance
どうやって君は
夢を守るの?
かかえきれない
夢守るの?
どうやって君は
愛を探すの?
抱きしめることで
わかるの?
Hey Yo!
Just Chase the Chance
信じてる道は
Chase、
Chase the Chance
まっすぐに生きよう
夢なんて
見る
モンじゃない
語る
モンじゃない
叶える
ものだから
Just Chase the Chance
誰も止められない
Wild & Touch
暴れ出した
欲望
Just Chase the Chance
愛も夢も
ぜんぶ
この胸には
いつだってあふれる
Just Chase the Chance
Chase
Chase the Chance
Just Chase the Chance
もう張り裂けそうな
この胸の鼓動
Just Chase the Chance
Chase
Chase the Chance

Это совсем не так.
Это просто весело.
Это не прекращается.
К порыву ...
Просто следуй.
Квартира,
чтобы произвести впечатление.
Мне это не интересно.
Скучно.
Время пришло.
Мне это не нужно.
Эй, Йоу!
Просто гонитесь за шансом.
То, во что я верю.
Чейз,
Гоняйся за шансом.
Прямо.
Давай жить.
Мечты.
Смотри!
МОН.
Это не так.
Это не история.
Я могу это сделать.
Потому что так и есть.
Просто гонитесь за шансом.
Никто.
Это невозможно остановить.
Wild & Touch
Я сбился с пути.
Желание
Просто преследует шанс.
Любовь тоже.
И мечты.
Все в порядке.
Эта грудь ...
Всегда.
Он полон.
Мы должны развлекаться.
Нет смысла жить.
Но ...
Это весело.
Нет никакого напряжения.
Ни гор, ни долин.
Дорога скучна.
Это американские горки.
Нет.
Он научил меня.
Координация.
Он хороший парень.
Я могу быть только хорошей девочкой.
Я ничего не могу поделать.
Бинг, Бинг, Бинг, Бинг.
Просто гонитесь за шансом.
Еще немного.
Держись.
Я хочу этого.
Иногда.
Лимит времени -
Не сгибаться.
Я хочу быть принципиальной.
Любовь.
Ты не можешь быть красивой.
Я в ужасе.
Но все в порядке.
Прошло много времени.
Как я хотел в старые времена.
Это совсем не так.
Чувствую.
Я помню.
Пока ты не получишь это.
Я плакала.
У меня есть папа.
В тот день.
Эй, Йоу!
Просто гонитесь за шансом.
Я не могу вернуться.
Чейз,
Гоняйся за шансом.
Не скорби.
Мечты.
Не в прошлом.
Нет будущего.
Я последую за тобой.
Потому что так и есть.
Просто гонитесь за шансом.
Не останавливайся.
Не оглядывайся назад.
Ты готов?
Просто гонитесь за шансом.
С этой стороны ...
Это совсем не так.
И сладко.
Опасный сон.
Правда.
Я не знаю.
Как муравьи.
Это век.
Я не уверен.
Это потеря.
Просто от А до Я.
Этого достаточно.
Так что ...
Давай поговорим об этом.
Никто в этом не виноват.
Я не злюсь.
В наши дни это скучно.
Это скучно.
Это забавно.
Погоня!
Гоняйся за шансом.
Как ты?
Защищаешь свои мечты?
Я не могу забыть об этом.
Ты хочешь защитить свои мечты?
Как ты?
Ищешь любовь?
Обнимая ...
Ты понимаешь?
Эй, Йоу!
Просто гонитесь за шансом.
То, во что я верю.
Чейз,
Гоняйся за шансом.
Давай жить прямо.
Мечты.
Смотри
Не Пн.
История ...
Не Мон.
Я могу это сделать.
Потому что так и есть.
Просто гонитесь за шансом.
Никто не сможет остановить их.
Wild & Touch
Я сбился с пути.
Желание
Просто преследует шанс.
Любовь и мечты.
Все в порядке.
Эта грудь ...
Она всегда затоплена.
Просто гонитесь за шансом.
Погоня!
Гоняйся за шансом.
Просто гонитесь за шансом.
Думаю, меня сейчас разорвут.
Это биение груди.
Просто гонитесь за шансом.
Погоня!
Гоняйся за шансом.