Paroles et traduction Namie Amuro - Contrail - Ballada Ver.

Contrail - Ballada Ver.

いま 生きるこの時が
何かの間違いで
もし あの分岐点へ戻れるとしても

私は選ばない
答えは自分で探す
課程に意味は無い
そこに君がいないなら

Life 私はそれを知っているんだ
What is life 君にも見えているのだろうか
どこまでも続く雲海を駆け抜ける胎動
こんな痛みなど
こんな鎖など
前に進む動力
過去は空に溶ける and you'll see a contrail

I didn't know then what I know now
I didn't know then what I know now

諦めたら また未来は閉じる
多数に押し出され こぼれ落ちる
ため息追いかけ うつむけば
水たまりに架かる飛行機雲

Life 私はそれを知っているんだ
What is life 君にも見えているのだろうか
どこまでも続く雲海を駆け抜ける胎動
こんな痛みなど
こんな鎖など
前に進む動力
過去は空に溶ける and you'll see a contrail

Конденсационный след - Версия баллады

Это мгновение, в котором я живу сейчас,
Даже если это какая-то ошибка,
И даже если бы я могла вернуться к тому перекрёстку,

Я бы не стала выбирать иначе.
Ответ нужно искать самой.
В процессе нет смысла,
Если тебя там нет.

Жизнь... Я знаю, что это такое.
Что такое жизнь... Видишь ли ты это тоже?
Трепет, пронзающий бескрайнее море облаков.
Эта боль,
Эти цепи —
Движущая сила, чтобы идти вперёд.
Прошлое растворяется в небе, и ты увидишь конденсационный след.

Тогда я не знала того, что знаю сейчас.
Тогда я не знала того, что знаю сейчас.

Если сдаться, то будущее снова закроется.
Вытолкнутая толпой, я упаду.
Преследуя вздохи, опущу голову,
И увижу в луже отражение конденсационного следа.

Жизнь... Я знаю, что это такое.
Что такое жизнь... Видишь ли ты это тоже?
Трепет, пронзающий бескрайнее море облаков.
Эта боль,
Эти цепи —
Движущая сила, чтобы идти вперёд.
Прошлое растворяется в небе, и ты увидишь конденсационный след.