Paroles et traduction Namie Amuro - Dear Diary

Dear Diary

Dear diary
眠れない夜には
溢れる tears
おさえて見上げてる stars
そう Why do we?
傷つけ合うばかりで
What can I do? What can I do? どうか教えて

You keep all my secrets
You know all my fears
You hear all my laughter
どんな時も

Dear diary
この世界に光を
ただ愛する事だけで
Let's make the world a better place
Dear diary
この手に力を
悲しみを強さに変えるように
Oh please

Dear diary
忘れられぬほどに
繰り返し
胸締めつけるあのシーン
Why can't we
分かり合えるのなら
How can I do? How can I do? どうか教えて

You keep all my secrets
You know all my fears
You hear all my laughter
どんな時も

Dear diary
この願いを叶えて
ただ信じる事だけで
Let's make the world a better place
Dear diary
この手に力を
痛みを愛しさに変えるように
Oh please

折れてしまいそうな my heart
二度と切れそうもない start
Should I still believe？
だけど今この重い chain
切り離して try again
Yes I still believe, oh

Dear diary
この世界に光を
ただ愛する事だけで
Let's make the world a better place
Dear diary
この手に力を
悲しみを強さに変えるように
Oh please

Dear diary... Dear diary

Дорогой дневник

Дорогой дневник,
В бессонные ночи
Переполняют tears,
Сдерживаю их, глядя на stars.
Почему же we?
Только раним друг друга,
What can I do? What can I do? Прошу, подскажи.

Ты хранишь все мои secrets,
Ты знаешь все мои fears,
Ты слышишь весь мой laughter,
В любое время.

Дорогой дневник,
В этот мир неси свет,
Просто любя,
Let's make the world a better place.
Дорогой дневник,
Дай мне силы,
Чтобы превратить печаль в силу.
Oh, please.

Дорогой дневник,
Не могу забыть,
Снова и снова,
Та сцена сжимает грудь.
Why can't we
Понять друг друга?
How can I do? How can I do? Прошу, подскажи.

Ты хранишь все мои secrets,
Ты знаешь все мои fears,
Ты слышишь весь мой laughter,
В любое время.

Дорогой дневник,
Исполни это желание,
Просто веря,
Let's make the world a better place.
Дорогой дневник,
Дай мне силы,
Чтобы превратить боль в любовь.
Oh, please.

Разбивается my heart,
Но не разорвать этот start.
Should I still believe?
Но сейчас эти тяжелые chain,
Разорву и try again.
Yes, I still believe, oh.

Дорогой дневник,
В этот мир неси свет,
Просто любя,
Let's make the world a better place.
Дорогой дневник,
Дай мне силы,
Чтобы превратить печаль в силу.
Oh, please.

Дорогой дневник... Дорогой дневник.