Paroles et traduction Namie Amuro - Did U

Did U

You 関係は思うほどに
複雑でとてもI can′t get it back no moreできない
You 触れないで
時間だけが無駄に過ぎてく
知らないふりは もうできない

Did you never get what I said?
その嘘が全てを 壊してる 壊れてく
早いスピードで
Did you 他の誰かといればいい
言い訳なら聞いてあげるよ so what?
でもI won't ever forgive you...

You 約束は もういらないの
ねぇ意味のない 優しさも
You 分かち合えるモノ 始めからない
終わりにしよう 二度ともう愛せない

Did you never get what I said?
その嘘が全てを 壊してる 壊れてく
早いスピードで
Did you 他の誰かといればいい
言い訳なら聞いてあげるよ so what?
でもI won′t ever forgive you...

2人永く居すぎたせいで きっと
見失うものも大きすぎたの
もっと 前に 終わっていた恋...
It's the last of our love we'll see

Did you never get what I said?
その嘘が全てを 壊してる 壊れてく
早いスピードで
Did you 他の誰かといればいい
言い訳なら聞いてあげるよ so what?
でもI won′t ever forgive you...

You 運命を 決めたのは誰
私じゃない Only you 幸せをきっと 取り戻すの
My life belongs to me

Did you never get what I said?
その嘘が全てを 壊してる 壊れてく
早いスピードで
Did you 他の誰かといればいい
言い訳なら聞いてあげるよ so what?
でもI won′t ever forgive you...

Ты так и не понял

Наши отношения оказались сложнее,
чем я думала, и я не могу вернуть всё назад
Не трогай меня.
Время просто тратится впустую.
Я больше не могу притворяться, что не замечаю.

Ты так и не понял, о чем я говорила?
Твоя ложь всё разрушает, разрушает
с огромной скоростью.
Если хочешь, будь с кем-то другим.
Я выслушаю твои оправдания, ну и что?
Но я никогда тебя не прощу...

Твои обещания мне больше не нужны.
Твоя бессмысленная нежность...
У нас с самого начала не было ничего общего.
Давай закончим это. Я больше не смогу тебя любить.

Ты так и не понял, о чем я говорила?
Твоя ложь всё разрушает, разрушает
с огромной скоростью.
Если хочешь, будь с кем-то другим.
Я выслушаю твои оправдания, ну и что?
Но я никогда тебя не прощу...

Мы слишком долго были вместе, и поэтому,
наверное, потеря слишком велика.
Эта любовь должна была закончиться раньше...
Это конец нашей любви.

Ты так и не понял, о чем я говорила?
Твоя ложь всё разрушает, разрушает
с огромной скоростью.
Если хочешь, будь с кем-то другим.
Я выслушаю твои оправдания, ну и что?
Но я никогда тебя не прощу...

Кто решил нашу судьбу?
Не я. Только ты. Я обязательно верну себе счастье.
Моя жизнь принадлежит мне.

Ты так и не понял, о чем я говорила?
Твоя ложь всё разрушает, разрушает
с огромной скоростью.
Если хочешь, будь с кем-то другим.
Я выслушаю твои оправдания, ну и что?
Но я никогда тебя не прощу...