Paroles et traduction Namie Amuro - Dr.

Dr.

Yeah. New Choice, Next Future, Past Love... Come on

変わりたくないけど無理だから Dr. Dr. Dr. Dr.
会いたい夜に会えない理由はなに? Dr. Dr. Dr. Dr.
恋の痛み消し去る薬を Dr. Dr. Dr. Dr.
この先の未来を教えて Dr. (Dr.) Dr. クロノス

Please change the past, save us Dr.
Please tell her It's important Dr.
Please change the past, save us Dr.
Please Dr. Please save us Dr.

タイムマシーンなんていらないから
あの日あの時の私に伝えて
素直に全部 彼に話して
じゃないとずっと後悔し続けるから

行き場所のない愛は
時空を越えて

(Please... Dr.)
(Please... Dr.)
(Please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.
あの時の言葉を消して
二人を未来へと繋げて
Give me a chance, Give me a chance
お願い Grant my last wish, Dr. クロノス
正しい選択に導いて
二人の愛を... お願い 救って
I hope that we're laughing in the alternate world
Dr.!!

もう一度人を信じる心を Dr. Dr. Dr. Dr.
傷跡残さない方程式を Dr. Dr. Dr. Dr.
仮面を外す魔法を教えて Dr. Dr. Dr. Dr.
この鎖 断ち切る手段を Dr. (Dr.) Dr. クロノス

Please change the past, save us Dr.
Please tell her It's important Dr.
Please change the past, save us Dr.
Please Dr. Please save us Dr.

だいぶマシな時間が流れ
大切なもの見つけたけど
なのにどうして? 心は戻らない
ふいに訪れる空しさはなんなの?

届かずただよう愛は
時空を越えて

(Please... Dr.)
(Please... Dr.)
(Please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.
あの時の言葉を消して
二人を未来へと繋げて
Give me a chance, Give me a chance
お願い Grant my last wish, Dr. クロノス
正しい選択に導いて
二人の愛を... お願い 救って
I hope that we're laughing in the alternate world
Dr.!!

過去を変える資格はない
でも会いたい どうしようもない 会いたくて仕方ないの
I miss him... Dr.
ねえ ドクター どうすればいい?
このトゲは 彼以外 取り去ること できないみたい
助けて... Dr. (please... Dr.)

Please please (please... Dr.) please Dr.
Please please (please... Dr.) please Dr.
(Please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.
あの時の言葉を消して
二人を未来へと繋げて
Give me a chance, Give me a chance
お願い Grant my last wish, Dr. クロノス
正しい選択に導いて
二人の愛を... お願い 救って
I hope that we're laughing in the alternate world
Dr.!!

Dr.

Yeah. New Choice, Next Future, Past Love... Come on

I don't want to change, but I can't, Dr. Dr. Dr. Dr.
Why can't I see my love on the nights I want to? Dr. Dr. Dr. Dr.
Dr. Dr. Dr. Dr., give me medicine to erase the pain of love.
Tell me what's in my future, Dr. (Dr.) Dr. Chronos.

Please change the past, save us, Dr.
Please tell her it's important, Dr.
Please change the past, save us, Dr.
Please, Dr. Please save us, Dr.

I don't need a time machine.
Tell the me from that day and time.
Tell him everything honestly.
If you don't, I'll keep regretting it.

Love that has no place to go,
transcends time and space.

(Please... Dr.)
(Please... Dr.)
(Please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.
Erase the words I said that day.
Connect us two to the future.
Give me a chance, Give me a chance.
Please, Grant my last wish, Dr. Chronos.
Lead me to the right choice.
Please save our love.
I hope that we're laughing in the alternate world.
Dr.!!

Dr. Dr. Dr. Dr., give me a reason to trust in people again.
Dr. Dr. Dr. Dr., give me an equation that leaves no scars.
Dr. Dr. Dr. Dr., show me how to remove my mask.
Dr. (Dr.) Dr. Chronos, give me a way to break this chain.

Please change the past, save us, Dr.
Please tell her it's important, Dr.
Please change the past, save us, Dr.
Please, Dr. Please save us, Dr.

As time went by, things got better.
I found something important,
But why? My heart won't return.
What is this emptiness that suddenly visits me?

Love that wanders, never reaching,
transcends time and space.

(Please... Dr.)
(Please... Dr.)
(Please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.
Erase the words I said that day.
Connect us two to the future.
Give me a chance, Give me a chance.
Please, Grant my last wish, Dr. Chronos.
Lead me to the right choice.
Please save our love.
I hope that we're laughing in the alternate world.
Dr.!!

I don't deserve to change the past.
But I want to see you. I can't help it. I can't stop wanting to see you.
I miss him... Dr.
Hey, Doctor, what should I do?
Only you can remove this thorn.
Help me... Dr. (please... Dr.)

Please please (please... Dr.) please Dr.
Please please (please... Dr.) please Dr.
(Please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.
Erase the words I said that day.
Connect us two to the future.
Give me a chance, Give me a chance.
Please, Grant my last wish, Dr. Chronos.
Lead me to the right choice.
Please save our love.
I hope that we're laughing in the alternate world.
Dr.!!