Paroles et traduction Namie Amuro - FUNKY TOWN
Everybody,
let's
get
down
Все,
давайте
зажгать!
もうやみつきになる
Это
уже
затягивает
Livin'
in
the
funky
town
(let's
get,
let's
get
down)
Живем
в
фанковом
городке
(давайте,
давайте
зажгать!)
眠らずに
C'mon
now
Не
спим,
давай
сейчас
エレクトロニックな
funky
town
Электронный
фанковый
городок
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す
Тусовщики
выходят
ночь
за
ночью
Tu
tu
tu
バスルームで鼻歌
Ту-ту-ту,
напеваю
в
ванной
Tu
tu
tu
脳天気な会話
Ту-ту-ту,
беззаботные
разговоры
What's
the
deal,
baby?
В
чем
дело,
малыш?
ハプニングも当たり前
Неожиданности
- это
нормально
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す
Тусовщики
выходят
ночь
за
ночью
真夜中のプールサイド
Полночь
у
бассейна
ペアーで踊れば
Танцуем
в
паре
本気じゃない
love
affair
Несерьезный
любовный
роман
許されるのかも
Возможно,
это
простительно
Dancin'
all
night,
drinkin'
all
night,
talkin'
all
night,
oh
yeah
Танцуем
всю
ночь,
пьем
всю
ночь,
болтаем
всю
ночь,
о
да
彼にも彼女にも内緒で
Секрет
от
него
и
от
нее
Everybody,
let's
get
down
Все,
давайте
зажгать!
もうやみつきになる
Это
уже
затягивает
Livin'
in
the
funky
town
(let's
get,
let's
get
down)
Живем
в
фанковом
городке
(давайте,
давайте
зажгать!)
眠らずに
C'mon
now
Не
спим,
давай
сейчас
エレクトロニックな
funky
town
Электронный
фанковый
городок
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す
Тусовщики
выходят
ночь
за
ночью
Tu
tu
tu
うわさのコミュニティ
Ту-ту-ту,
нашумевшее
сообщество
Tu
tu
tu
刹那的な関係
Ту-ту-ту,
мимолетные
отношения
Who
cares?
and
I
don't
care
Всем
все
равно,
и
мне
все
равно
快楽の追求も苦労がある
В
погоне
за
удовольствием
тоже
есть
свои
трудности
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す
Тусовщики
выходят
ночь
за
ночью
感じ悪いVIPルーム
Отстойная
VIP-комната
興味も無いなら
Если
не
интересно
真っ先に
(we
gonn'
rush
to
the
floor)
Сразу
же
(мы
помчимся
на
танцпол)
サイケに目が回るまで
Пока
не
закружится
голова
от
психоделики
Dancin'
all
night,
drinkin'
all
night,
talkin'
all
night,
oh
yeah
Танцуем
всю
ночь,
пьем
всю
ночь,
болтаем
всю
ночь,
о
да
彼にも彼女にも内緒で
Секрет
от
него
и
от
нее
Everybody,
let's
get
down
Все,
давайте
зажгать!
もうやみつきになる
Это
уже
затягивает
Livin'
in
the
funky
town
(let's
get,
let's
get
down)
Живем
в
фанковом
городке
(давайте,
давайте
зажгать!)
眠らずに
C'mon
now
Не
спим,
давай
сейчас
エレクトロニックな
funky
town
Электронный
фанковый
городок
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す
Тусовщики
выходят
ночь
за
ночью
Break
time
Break
time
Break
time
Break
time
Перерыв,
перерыв,
перерыв,
перерыв
一息ついてきらめき取り戻す
Передохнуть
и
вернуть
себе
блеск
Break
time
Break
time
Break
time
Break
time
Перерыв,
перерыв,
перерыв,
перерыв
輝き続ける
myself
Продолжаю
сиять,
я
сама
真夜中のプールサイド
Полночь
у
бассейна
ペアーで踊れば
Танцуем
в
паре
本気じゃない
love
affair
Несерьезный
любовный
роман
許されるのかも
Возможно,
это
простительно
Dancin'
all
night,
drinkin'
all
night,
talkin'
all
night,
oh
yeah
Танцуем
всю
ночь,
пьем
всю
ночь,
болтаем
всю
ночь,
о
да
彼にも彼女にも内緒で
Секрет
от
него
и
от
нее
Everybody,
let's
get
down
Все,
давайте
зажгать!
もうやみつきになる
Это
уже
затягивает
Livin'
in
the
funky
town
(let's
get,
let's
get
down)
Живем
в
фанковом
городке
(давайте,
давайте
зажгать!)
眠らずに
C'mon
now
Не
спим,
давай
сейчас
エレクトロニックな
funky
town
Электронный
фанковый
городок
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す
Тусовщики
выходят
ночь
за
ночью
Everybody,
let's
get
down
Все,
давайте
зажгать!
もうやみつきになる
Это
уже
затягивает
Livin'
in
the
funky
town
(let's
get,
let's
get
down)
Живем
в
фанковом
городке
(давайте,
давайте
зажгать!)
眠らずに
C'mon
now
Не
спим,
давай
сейчас
エレクトロニックな
funky
town
Электронный
фанковый
городок
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す
Тусовщики
выходят
ночь
за
ночью
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.