Fly - Namie Amuro traduction en allemand

Fly

Now I′m moving forward that's the only way I know
The wind at my back ′cause that's the only way I go
Only one more second and I'll spread my wings and soar
To the open sky

Nothing can stop me when I′m going up higher
So independent and I′ll stay a rider
Life in the fast lane and I'll be the driver

′Cause I live my life on the edge
And I do whatever I want
When I speak my mind I'll say what I mean
For all of the things I got

Don′t have to pay my flight
I'm living my own life
I got my hands up feeling free
I am loving my new view as I leave the ground behind
Let everything go as I touch the sky
Go head and fly
Go head and fly
Go head and fly
Let′s touch the sky
Go head and fly
Go head and fly
Enjoy that ride
Higher than the sky

My mind ran in circles spun round like a tire
Love the new me 'cause now I'm a survivor
Burned down old bridges, lit my path with fire

I′m leaving the dark to the light
Not afraid to open the door
I opened my eyes and got what I want
This time I head towards the sky

Don′t have to pay my flight
I'm living my own life
I got my hands up feeling free
I am loving my new view as I leave the ground behind
Let everything go as I touch the sky
Go head and fly
Go head and fly
Go head and fly
Let′s touch the sky
Go head and fly
Go head and fly
Enjoy that ride
Higher than the sky

Now I'm moving forward that′s the only way I know
The wind at my back 'cause that′s the only way I go
Only one more second and I'll spread my wings and soar
To the open sky

'Cause I live my life on the edge
And I do whatever I want
When I speak my mind I′ll say what I mean
For all of the things I got

Don′t have to pay my flight
I'm living my own life
I got my hands up feeling free
I am loving my new view as I leave the ground behind
Let everything go as I touch the sky
Go head and fly
Go head and fly
Go head and fly
Let′s touch the sky
Go head and fly
Go head and fly
Enjoy that ride
Higher than the sky

Now I'm moving forward that′s the only way I know
The wind at my back 'cause that′s the only way I go
Only one more second and I'll spread my wings and soar
To the open sky

Fliegen

Jetzt gehe ich vorwärts, das ist der einzige Weg, den ich kenne
Der Wind im Rücken, denn so gehe ich immer nur
Nur noch eine Sekunde, dann breite ich meine Flügel aus und schwebe
Dem offenen Himmel entgegen

Nichts kann mich aufhalten, wenn ich höher steige
So unabhängig, und ich bleibe eine Kämpferin
Leben in der schnellen Spur und ich bin die Fahrerin

Weil ich mein Leben am Abgrund lebe
Und ich tue, was ich will
Wenn ich meine Meinung sage, meine ich es auch so
Für all das, was ich habe

Brauche keinen Flug zu bezahlen
Ich lebe mein eigenes Leben
Ich strecke meine Hände aus, fühle mich frei
Ich liebe meine neue Sicht, während ich den Boden hinter mir lasse
Lass alles los, während ich den Himmel berühre
Komm, flieg mit
Komm, flieg mit
Komm, flieg mit
Lass uns den Himmel berühren
Komm, flieg mit
Komm, flieg mit
Genieß die Reise
Höher als der Himmel

Mein Geist drehte sich im Kreis, wirbelte wie ein Reifen
Ich liebe das neue Ich, denn jetzt bin ich eine Überlebende
Alte Brücken niedergebrannt, meinen Weg mit Feuer erhellt

Ich verlasse die Dunkelheit, gehe zum Licht
Keine Angst, die Tür zu öffnen
Ich öffnete meine Augen und bekam, was ich wollte
Diesmal richte ich mich zum Himmel

Brauche keinen Flug zu bezahlen
Ich lebe mein eigenes Leben
Ich strecke meine Hände aus, fühle mich frei
Ich liebe meine neue Sicht, während ich den Boden hinter mir lasse
Lass alles los, während ich den Himmel berühre
Komm, flieg mit
Komm, flieg mit
Komm, flieg mit
Lass uns den Himmel berühren
Komm, flieg mit
Komm, flieg mit
Genieß die Reise
Höher als der Himmel

Jetzt gehe ich vorwärts, das ist der einzige Weg, den ich kenne
Der Wind im Rücken, denn so gehe ich immer nur
Nur noch eine Sekunde, dann breite ich meine Flügel aus und schwebe
Dem offenen Himmel entgegen

Weil ich mein Leben am Abgrund lebe
Und ich tue, was ich will
Wenn ich meine Meinung sage, meine ich es auch so
Für all das, was ich habe

Brauche keinen Flug zu bezahlen
Ich lebe mein eigenes Leben
Ich strecke meine Hände aus, fühle mich frei
Ich liebe meine neue Sicht, während ich den Boden hinter mir lasse
Lass alles los, während ich den Himmel berühre
Komm, flieg mit
Komm, flieg mit
Komm, flieg mit
Lass uns den Himmel berühren
Komm, flieg mit
Komm, flieg mit
Genieß die Reise
Höher als der Himmel

Jetzt gehe ich vorwärts, das ist der einzige Weg, den ich kenne
Der Wind im Rücken, denn so gehe ich immer nur
Nur noch eine Sekunde, dann breite ich meine Flügel aus und schwebe
Dem offenen Himmel entgegen