Paroles et traduction Namie Amuro - GO ROUND ('N ROUND 'N ROUND)
GO
ROUND('N
ROUND'N
ROUND)
Круговорот
(снова
и
снова)
歌手
安室奈美恵
Исполнитель:
Намиэ
Амуро
Still
like
the
way
that
you
stay
on
my
mind
when
you
leave
Мне
всё
ещё
нравится,
как
ты
остаёшься
в
моих
мыслях,
когда
уходишь.
(My
mind
when
you
leave)
(В
моих
мыслях,
когда
ты
уходишь)
Still
like
the
sound
of
your
voice
on
my
answer
machine
Мне
всё
ещё
нравится
звук
твоего
голоса
на
моём
автоответчике.
(On
my
answer
machine)
(На
моём
автоответчике)
Doesn't
anyone
notice
Неужели
никто
не
замечает?
Doesn't
everyone
see
Неужели
никто
не
видит?
Cause
you
know
I
can't
focus
Ведь
ты
знаешь,
я
не
могу
сосредоточиться,
Not
when
you're
next
to
me
Когда
ты
рядом
со
мной.
By
the
way
you
don't
help
it
Тем,
как
ты
не
помогаешь,
By
the
way
you
don't
care
Тем,
как
тебе
всё
равно.
Cause
you
know
I
can't
shake
it
Ведь
ты
знаешь,
я
не
могу
избавиться
от
этого,
Somehow
I
always
want
you
there
Почему-то
я
всегда
хочу,
чтобы
ты
был
рядом.
How
many
times
Сколько
раз
You
gonna
let
me
love
you
Ты
позволишь
мне
любить
тебя?
How
many
times
Сколько
раз
You
gonna
leave
me
hanging
on
Ты
оставишь
меня
в
подвешенном
состоянии?
How
many
times
Сколько
раз
We're
gonna
let
this
go
round
Мы
позволим
этому
продолжаться?
('n
round,
'n
round,
'n
round)
(Снова
и
снова,
снова
и
снова)
Tell
me
you
need
me
then
leave
me
to
cry
on
my
own
Ты
говоришь,
что
нуждаешься
во
мне,
а
потом
оставляешь
плакать
в
одиночестве.
(Why
you
doin'
that,
hey
why
you
doin'
that)
(Почему
ты
так
поступаешь,
эй,
почему
ты
так
поступаешь?)
Tell
me
you
love
me
then
why
aren't
you
taking
me
home
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
так
почему
же
ты
не
забираешь
меня
домой?
(C'mon
take
me,
take
me
home)
(Давай,
забери
меня,
отвези
меня
домой)
Doesn't
anyone
notice
Неужели
никто
не
замечает?
Doesn't
everyone
see
Неужели
никто
не
видит?
Cause
you
know
I
can't
focus
Ведь
ты
знаешь,
я
не
могу
сосредоточиться,
Not
when
you're
next
to
me
Когда
ты
рядом
со
мной.
By
the
way
you
don't
help
it
Тем,
как
ты
не
помогаешь,
By
the
way
you
don't
care
Тем,
как
тебе
всё
равно.
Cause
you
know
I
can't
shake
it
Ведь
ты
знаешь,
я
не
могу
избавиться
от
этого,
Somehow
I
always
want
you
there
Почему-то
я
всегда
хочу,
чтобы
ты
был
рядом.
How
many
times
Сколько
раз
You
gonna
let
me
love
you
Ты
позволишь
мне
любить
тебя?
How
many
times
Сколько
раз
You
gonna
leave
me
hanging
on
Ты
оставишь
меня
в
подвешенном
состоянии?
How
many
times
Сколько
раз
We're
gonna
let
this
go
round
Мы
позволим
этому
продолжаться?
('n
round,
'n
round,
'n
round)
(Снова
и
снова,
снова
и
снова)
Doesn't
anyone
notice
Неужели
никто
не
замечает?
Doesn't
everyone
see
Неужели
никто
не
видит?
Cause
you
know
I
can't
focus
Ведь
ты
знаешь,
я
не
могу
сосредоточиться,
Not
when
you're
next
to
me
Когда
ты
рядом
со
мной.
By
the
way
you
don't
help
it
Тем,
как
ты
не
помогаешь,
By
the
way
you
don't
care
Тем,
как
тебе
всё
равно.
Cause
you
know
I
can't
shake
it
Ведь
ты
знаешь,
я
не
могу
избавиться
от
этого,
Somehow
I
always
want
you
there
Почему-то
я
всегда
хочу,
чтобы
ты
был
рядом.
How
many
times
Сколько
раз
You
gonna
let
me
love
you
Ты
позволишь
мне
любить
тебя?
How
many
times
Сколько
раз
You
gonna
leave
me
hanging
on
Ты
оставишь
меня
в
подвешенном
состоянии?
How
many
times
Сколько
раз
We're
gonna
let
this
go
round
Мы
позволим
этому
продолжаться?
('n
round,
'n
round,
'n
round)
(Снова
и
снова,
снова
и
снова)
How
many
times
Сколько
раз
You
gonna
let
me
love
you
Ты
позволишь
мне
любить
тебя?
How
many
times
Сколько
раз
You
gonna
leave
me
hanging
on
Ты
оставишь
меня
в
подвешенном
состоянии?
How
many
times
Сколько
раз
We're
gonna
let
this
go
round
Мы
позволим
этому
продолжаться?
('n
round,
'n
round,
'n
round)
(Снова
и
снова,
снова
и
снова)
How
many
times
Сколько
раз
How
many
times
Сколько
раз
How
many
times
Сколько
раз
How
many
times
Сколько
раз
How
many
times
Сколько
раз
How
many
times
Сколько
раз
How
many
times
Сколько
раз
How
many
times
Сколько
раз
How
many
times
Сколько
раз
Go
round,
'n
round,
'n
round
Снова
и
снова,
снова
и
снова
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.