Paroles et traduction Namie Amuro - Hero (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

Hero (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

I'll be your Hero
I'll be your Hero
いろんな色で染まる
世界で一人で
振り向かなくてもいい
今までの君のまま進めばいいから
あきらめないでEveryday
君だけのためのHero
どんな日もそばにいるよ
Oh Oh I'll be your Hero
君だけのためのHero
強くなれる訳は 大切な人が
常に笑顔で支えてくれた
だから乗り越えられる
険しい道のりも
君と交わした 約束の場所
たどりついてみせる
いつか必ずForevermore
君だけのためのHero
どんな日もそばにいるよ
Oh Oh I'll be your Hero
Oh Oh And you are my Hero
響く声に
そっと 耳傾ければ
離れていても みんなの想いが
今まで私の背中を押してくれたよね
君だけのためのHero
どんな日もそばにいるよ
Oh Oh I'll be your Hero
Oh Oh And you are my Hero
どこまでも
すべて君のために走る
永遠に
輝くあの星のように
君だけのためのHero
限りなく遠い道も
君とならどこまでも
夢つかむまできっと
君だけのためのHero
いつまでもそばにいるよ
君だけのためのHero
君だけのためのHero
Oh Oh I'll be your Hero
Oh Oh And you are my Hero
I'll be your Hero

Герой (Namie Amuro 25-летний юбилейный концерт в Окинаве на открытой площадке парка Гинован Кайхин 16 сентября 2017 г.)

Я буду твоим Героем
Я буду твоим Героем
В мире, окрашенном разными цветами,
Даже в одиночестве
Тебе не нужно оглядываться назад.
Просто продолжай идти вперед, оставаясь собой.
Не сдавайся, каждый день
Я твой Герой,
Я всегда буду рядом.
Oh Oh, я буду твоим Героем
Я твой Герой.
Я могу быть сильной, потому что дорогой мне человек
Всегда поддерживал меня с улыбкой.
Поэтому я могу преодолеть
Даже самый трудный путь.
Место, которое мы обещали друг другу,
Я обязательно туда доберусь.
Когда-нибудь обязательно, навсегда.
Я твой Герой,
Я всегда буду рядом.
Oh Oh, я буду твоим Героем
Oh Oh, и ты мой Герой.
Прислушиваясь
К звучащим голосам,
Даже на расстоянии я чувствую ваши мысли,
Которые всегда поддерживали меня.
Я твой Герой,
Я всегда буду рядом.
Oh Oh, я буду твоим Героем
Oh Oh, и ты мой Герой.
Куда угодно,
Я побегу ради тебя.
Вечно,
Как сияющая звезда.
Я твой Герой,
Даже самый длинный путь
С тобой я пройду до конца.
Пока мы не достигнем мечты.
Я твой Герой,
Я всегда буду рядом.
Я твой Герой.
Я твой Герой.
Oh Oh, я буду твоим Героем
Oh Oh, и ты мой Герой.
Я буду твоим Героем