Paroles et traduction Namie Amuro - I HAVE NEVER SEEN

初めてのキスの事
気づかずに忘れそうな時もある
Don't you think so
きっと忘れたい出来事
死んでも忘れたくない とても切ない
とても優しい 出来事もある

I have never seen
見たこともない
感じたこともない二人の
孤独で力強い愛情
生きてくだけで十分
北も南も東も西も
どこへでも小さなバッグで
いつでも旅に出る用意する
けっしてnoは言いたくない

何よりも大切だった
こだわりや好きな色
誰とでもどれだけ
もめても苦しくもない
あなたとは何一つ駆け引きできない
甘え続けていきたい

昨日も今日もそばにいたい
何もくれなくていい
一緒にこんなにも
長く時を過ごすだけ
短く白いままの日記
結局読み返さなくても
一番うれしい ページを分かってる

I have never seen
見たこともない
感じたこともない二人の
柔らかく素朴な愛情
生きてくだけで精一杯
I have never seen
奇跡に近い事
一緒に創っていくだけで
孤独で力強い愛情
とてもとても感じてる

I have never seen
I have never seen

I have never seen
見たこともない
感じたこともない二人の
孤独で力強い愛情
とてもとても感じてる
北も南も東も西も
どこへでも小さなバッグで
いつでも旅立てる用意する
けっしてnoは言いたくない

I have never seen
I have never seen

I have never seen
I have never seen
あなたは

о твоем первом поцелуе.
иногда я забываю об этом, даже не замечая.
Ты так не думаешь
я уверен, ты захочешь забыть об этом.
я не хочу забывать об этом, даже если умру.
некоторые вещи очень нежны.

Я никогда не видел ...
я никогда не видел этого раньше.
двух людей, которых я никогда не чувствовал.
Одинокая и сильная любовь
этого достаточно, чтобы жить.
Север, Юг, Восток, Запад.
повсюду маленькие сумки.
я готов отправиться в путешествие.
я никогда не хочу говорить "нет".

это было важнее всего на свете.
Обязательства и любимый цвет.
Сколько с кем нибудь
это не борьба, это не борьба.
я не могу ни о чем с тобой договариваться.
Я хочу и дальше быть избалованной.

я хочу быть рядом со мной вчера и сегодня.
ты не должна мне ничего давать.
так много вместе.
просто потрать на это много времени.
Дневник, который остается коротким и белым.
даже если ты не прочитаешь ее в конце.
я знаю лучшую страницу.

Я никогда не видел ...
я никогда не видел этого раньше.
двух людей, которых я никогда не чувствовал.
Нежная и земная привязанность.
я сделаю все, что в моих силах, чтобы просто жить.
Я никогда не видел ...
что-то близкое к чуду.
мы просто создаем это вместе.
Одинокая и сильная любовь
я чувствую себя очень, очень, очень.

Я никогда не видел ...
Я никогда не видел ...

Я никогда не видел ...
я никогда не видел этого раньше.
двух людей, которых я никогда не чувствовал.
Одинокая и сильная любовь
я чувствую себя очень, очень, очень.
Север, Юг, Восток, Запад.
повсюду маленькие сумки.
я готов уйти в любое время.
я никогда не хочу говорить "нет".

Я никогда не видел ...
Я никогда не видел ...

Я никогда не видел ...
Я никогда не видел ...
ты