I TO YOU - Namie Amuro traduction en anglais

I TO YOU

もう 終わったはずでしょう 彼女とは
もう 二度と逢わないって 約束してよ

毎晩眠れない 想いは巡るばかり
逢えないこんな日あなたは どこで何をしているの?
彼女にkissしないで どこにも触れないでいて
私のすべてを 捧げるから

What am I to you あなたにとって
一緒に 楽しく笑い合える (教えて)私は何?
What is she to you 彼女は何なの?
ほんとの 気持ちはどうなの?
はっきりさせてよ What am I to you, What am I to you

ねえ 忘れるために 愛したの?
ねえ いつか戻れるって 期待してるの?

今夜も祈ってる 一人になりませんように
このまますべてを捧げても 傷つきませんように
誰より愛しているって 君しか見えないよって
あの日の言葉は 嘘じゃないって

What am I to you あなたとずっと
一緒に 大事な時を過ごす (答えて) 相手は誰?
What is she to you 曖昧はいや
ほんとに信じていいの?
確かめたいのよ What am I to you, What am I to you

Tell me 真夏の太陽みたいに
Baby hold me 感じさせて I'm your number one

I TO YOU

Darling, by now it should be over with her.
Darling, promise me that you won't see her again.

Every night I can't sleep, my thoughts keep circling.
On nights like this when we're apart, where are you and what are you doing?
Don't kiss her; don't touch her; don't go anywhere near her.
I'll give you everything I have.

What am I to you? Tell me.
Are we just friends who have fun together? Am I just a friend?
What is she to you? Tell me the truth.
What are your real feelings? Tell me.
Make it clear to me. What am I to you? What am I to you?

Darling, did you love me just to forget her?
Darling, are you expecting us to get back together someday?

Tonight, I'm praying that I won't be alone.
As I give you everything I have, I pray that you won't hurt me.
I love you more than anyone else; you're all I can see.
Your words that day weren't a lie.

What am I to you? Tell me.
Will we spend important moments together? Who are you spending your time with?
What is she to you? I don't like ambiguity.
Can I really trust you? Tell me.
I need to know. What am I to you? What am I to you?

Tell me, like the blazing summer sun.
Baby, hold me and make me feel it. I'm your number one.