i was a fool - Namie Amuro traduction en allemand

i was a fool

Everyday Everynight Everyday Everynight
Need Your Love Need Your Love
Need Your Love Need Your Love

I like walkin' in the park
ひとり身のとき かえりみるType
きわどかったねさみしかったから
やさしくなかった 嘘ついてた

それでもだんだん だったじゃない
いつだったか 忘れちゃったけど
こんな風に感じてるフリ kidding!!
ずいぶん子供だったね

誰のどんな文句もちゃんと無視
生きてくんだねどこかで
食べてくんだね誰かと
Everyday Everynight Need Your Love

そう呪文みたいなモンでもなんでもいいからなんて
思うよ一人になった夜
Feel Like a day dream

Eveyday Everynight
Need Your Love Need Your Love

あんな平均的なスタイル
真面目にバスに乗ってく彼
どんな風に恋をしてるだろう
フラれた時はどういう顔

ハデなシャギー JazzyなJava Type
毎日いるよないないみたいな
イイ気になってる Advanced Life

2.8.4.8.16.8
Everyday Everynight
Need Your Love Need Your Love

Telling a lie!!

暗いマンションの非常階段
急降下で逃げだしてた
落ちてくみたいな気分で
急降下で逃げだしてた

I was a fool I just kept running away
I was a fool I just kept running away
I was a fool I just kept running away
I was a fool I just kept running away

Everyday Everynight
Everyday Everynight
Telling a lie!!

Ich war eine Narren

Jeden Tag, jede Nacht Jeden Tag, jede Nacht
Brauche deine Liebe Brauche deine Liebe
Brauche deine Liebe Brauche deine Liebe

Ich mag es, im Park spazieren zu gehen
Als ich allein war, war ich der Typ, der zurückschaute
Es war grenzwertig, ich war einsam
Ich war nicht nett, ich habe gelogen

Aber es wurde allmählich, nicht wahr?
Ich habe vergessen, wann es war
Aber so zu tun, als ob ich es fühle – Kidding!!
Ich war ziemlich kindisch, nicht wahr?

Egal, was wer sagt, ich ignoriere es einfach
Ich lebe mein Leben, irgendwie, irgendwo
Ich ernähre mich, mit irgendwem
Jeden Tag, jede Nacht Brauche deine Liebe

Selbst wenn es wie ein Zauberspruch klingt, ist es mir egal
Das denke ich in Nächten, in denen ich allein bin
Fühle mich wie ein Tagtraum

Jeden Tag, jede Nacht
Brauche deine Liebe Brauche deine Liebe

Dieser durchschnittliche Stil
Er, der ernsthaft den Bus nimmt
Wie verliebt er sich wohl?
Wie sieht sein Gesicht aus, wenn er abgewiesen wird?

Auffälliger Shaggy-Cut, jazziger Java-Typ
Jeden Tag da, aber unsichtbar
Eingebildet in seinem fortschrittlichen Leben

2.8.4.8.16.8
Jeden Tag, jede Nacht
Brauche deine Liebe Brauche deine Liebe

Ich lüge!!

Die dunkle Notfalltreppe eines Wohnblocks
Ich rannte im Sturzflug davon
Mit dem Gefühl, als würde ich fallen
Ich rannte im Sturzflug davon

Ich war eine Narren Ich bin einfach weggelaufen
Ich war eine Narren Ich bin einfach weggelaufen
Ich war eine Narren Ich bin einfach weggelaufen
Ich war eine Narren Ich bin einfach weggelaufen

Jeden Tag, jede Nacht
Jeden Tag, jede Nacht
Ich lüge!!