Paroles et traduction Namie Amuro - i was a fool

i was a fool

Я была дурой

Everyday Everynight Everyday Everynight

Каждый день Каждую ночь Каждый день Каждую ночь

Need Your Love Need Your Love

Нужна твоя любовь Нужна твоя любовь

Need Your Love Need Your Love

Нужна твоя любовь Нужна твоя любовь

I like walkin' in the park

Мне нравилось гулять в парке

ひとり身のときかえりみるType

Когда я была одна, я оглядывалась назад, такой типаж

きわどかったねさみしかったから

Было рискованно, потому что было одиноко

やさしくなかった嘘ついてた

Я не была с тобой нежна, я лгала

それでもだんだんだったじゃない

Тем не менее, постепенно все стало именно так

いつだったか忘れちゃったけど

Когда это было, я уже забыла

こんな風に感じてるフリ kidding!!

Притворяться, что я чувствую себя вот так, обман!!

ずいぶん子供だったね

Я была такой ребенком

誰のどんな文句もちゃんと無視

Полностью игнорируя любые чьи-либо жалобы

生きてくんだねどこかで

Я буду жить где-то

食べてくんだね誰かと

Я буду есть с кем-то

Everyday Everynight Need Your Love

Каждый день Каждую ночь Нужна твоя любовь

そう呪文みたいなモンでもなんでもいいからなんて

Да, как заклинание или что-то вроде, как-то

思うよ一人になった夜

Думаю я, когда остаюсь одна ночью

Feel Like a day dream

Как будто во сне

Eveyday Everynight

Каждый день Каждую ночь

Need Your Love Need Your Love

Нужна твоя любовь Нужна твоя любовь

あんな平均的なスタイル

Тот обычный парень

真面目にバスに乗ってく彼

Серьезно едущий в автобусе

どんな風に恋をしてるだろう

Интересно, как он влюбляется

フラれた時はどういう顔

Какое у него лицо, когда его бросают

ハデなシャギー JazzyなJava Type

Яркая шагистая прическа, джазовый, кофейный типаж

毎日いるよないないみたいな

Каждый день, как будто есть, как будто нет

イイ気になってる Advanced Life

Зазнавшаяся продвинутая жизнь

2.8.4.8.16.8

Everyday Everynight

Каждый день Каждую ночь

Need Your Love Need Your Love

Нужна твоя любовь Нужна твоя любовь

Telling a lie!!

Ложь!!

暗いマンションの非常階段

Пожарная лестница темного многоквартирного дома

急降下で逃げだしてた

Я убегала стремительно вниз

落ちてくみたいな気分で

С чувством, будто падаю

急降下で逃げだしてた

Я убегала стремительно вниз

I was a fool I just kept running away

Я была дурой, я просто продолжала убегать

I was a fool I just kept running away

Я была дурой, я просто продолжала убегать

I was a fool I just kept running away

Я была дурой, я просто продолжала убегать

I was a fool I just kept running away

Я была дурой, я просто продолжала убегать

Everyday Everynight

Каждый день Каждую ночь

Everyday Everynight

Каждый день Каждую ночь

Telling a lie!!

Ложь!!

Évaluez la traduction

Writer(s): 前田たかひろ, 小室哲哉, 小室　哲哉, 前田　たかひろ

Album

SWEET 19 BLUES

date de sortie

22-07-1996

1 present
2 Body Feels EXIT - Latin House Mix
3 SWEET 19 BLUES
4 You're my sunshine - Hollywood Mix
5 Interlude〜Don't wanna cry Symphonic Style
6 i was a fool
7 I'LL JUMP
8 Chase the Chance - CC Mix
9 Rainy DANCE
10 Don't wanna cry - Eighteen's Summer Mix
11 PRIVATE
12 LET'S DO THE MOTION
13 watch your step!!
14 77〜
15 Interlude〜Scratch Voices
16 Interlude〜Joy
17 Interlude〜Ocean way
18 motion
19 ...soon nineteen

Plus d'albums