Paroles et traduction Namie Amuro - New Look (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)

Hello, ladies
How are you doing？
Well, well, now listen

シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
短い髪はTom Boyって言われているけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
気になるカバーガールのような yeah
How do I look？
Baby baby tell me！

いつもの遊びの
ウォーキング&ポーズ
公園はパリコレ
Girlsの気分はまるでスーパーモデル
We're so hot！We're so fly！
つまずいて転んで LOL
なんで振られたのかわからないの Why? Oh why?
このままで終れない生まれ変わりたい
Give up！Ice Cream n' Chocolate
Oh no！

シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して
短い髪はTom Boyって言われているけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
気になるカバー・ガールのような yeah
How do I look？
Baby baby tell me！

コーナーに出来た噂のサロン
予約は2ヶ月待ち
Girls の興味はいつも流行の中
What's in？What's out？
プランが台無し OMG
因にうちのパパはその昔 MMK
ショー・ウィンドウにはまた新しいシューズ
Excuse me！マイサイズを試したい

シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して
短い髪はTom Boyって言われているけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
気になるカバー・ガールのような yeah
How do I look?
Baby baby tell me?

シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して
短い髪はTom Boyって言われているけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
気になるカバーガールのような yeah
How do I look?
Baby baby tell me?

シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
短い髪はTom Boyって言われているけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
気になるカバーガールのような yeah
How do I look?
Baby baby tell me?

シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して
短い髪はTom Boyって言われているけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
気になるカバーガールのような yeah
How do I look?
Baby baby tell me?

Здравствуйте, дамы!
Как у тебя дела？
Ну-ну, теперь слушай.

Имитируя мини юбку Твигги в кино
говорят, что короткая стрижка-это мальчик Тома.
но я хочу выглядеть по-новому.
Мода, которая подходит этому персонажу
как девушка с обложки о которой ты заботишься да
Как я выгляжу？
Детка, детка, скажи мне!

об обычной игре.
Ходьба И Позирование
парк в Париже.
Девушки чувствуют себя супермоделями.
Мы такие горячие,мы такие классные!
Спотыкаюсь и падаю ЛОЛ
Я не знаю, почему его бросили, почему?
я хочу переродиться, но это не закончится так.
Сдавайся! мороженое и шоколад
О, нет!

Твигги в мини юбке имитирует кино
говорят, что короткая стрижка-это мальчик Тома.
но я хочу выглядеть по-новому.
Мода, которая подходит этому персонажу
как девушка с обложки о которой ты заботишься да
Как я выгляжу？
Детка, детка, скажи мне!

Салон сплетен устроенный в углу
Бронь ждет 2 месяца
Девичьи интересы всегда в моде.
Что внутри что снаружи
План разрушен Боже мой
потому что мой отец был ММК.
в витрине еще одна новая обувь.
Извините,я хочу примерить свой размер.

Твигги в мини юбке имитирует кино
говорят, что короткая стрижка-это мальчик Тома.
но я хочу выглядеть по-новому.
Мода, которая подходит этому персонажу
как девушка с обложки о которой ты заботишься да
Как я выгляжу?
Детка, детка, скажи мне?

Твигги в мини юбке имитирует кино
говорят, что короткая стрижка-это мальчик Тома.
но я хочу выглядеть по-новому.
Мода, которая подходит этому персонажу
как девушка с обложки о которой ты заботишься да
Как я выгляжу?
Детка, детка, скажи мне?

Имитируя мини юбку Твигги в кино
говорят, что короткая стрижка-это мальчик Тома.
но я хочу выглядеть по-новому.
Мода, которая подходит этому персонажу
как девушка с обложки о которой ты заботишься да
Как я выгляжу?
Детка, детка, скажи мне?

Твигги в мини юбке имитирует кино
говорят, что короткая стрижка-это мальчик Тома.
но я хочу выглядеть по-новому.
Мода, которая подходит этому персонажу
как девушка с обложки о которой ты заботишься да
Как я выгляжу?
Детка, детка, скажи мне?