NEXT TO YOU - Namie Amuro traduction en russe

NEXT TO YOU

I′ll be next to you If you want me to
I'll give you my heart And you keep apart
Every dream you dream Every song you sing
Oh yes it′s true I want to be the one Who's next to you

貴方を想う それだけで 深い 歓びあふれるの
できるなら 夜を越え ずっと その手に抱かれ
愛の 永遠を 確かめる It makes me happy baby
もう 微笑みは この胸で 輝きに変わる

I'll be next to you If you want me to
望むもの 赦すもの
I′m every dream you dream Every song you sing
その瞳にはすべて 映っているの

貴方のそばに 居るだけで 熱く 呼吸は乱れるの
選ぶべき 道なんて誰も教えてはくれない
愛に 導かれ 飛べるなら It makes me happy baby
もう これ以上 幸せは みつけられない

I′ll be next to you If you want me to
終わらない 壊れない
I'm every dream you dream Every song you sing
信じ合う者の世界へゆくの

I′ll be next to you If you want me to
包むように 抱くように
I'm every dream you dream Every song you sing
降り注ぐ愛を 受けとめながら

愛は夢 愛は歌 限り無く 惜しみなく 与え合い 捧げ合う
I just wanna be with you

I′ll be next to you If you want me to
I'll give you my heart And you keep apart
Every dream you dream Every song you sing
Oh yes it′s true I want to be the one Who's next to you

I'll be next to you If you want me to 望むもの 赦すもの
I′m every dream you dream Every song you sing
その瞳にはすべて 映っているの

I′ll be next to you If you want me to 終わらない 壊れない
I'm every dream you dream Every song you sing
信じ合う者の 世界へゆくの

I′ll be next to you If you want me to 包むように 抱くように
I'm every dream you dream Every song you sing
降り注ぐ愛を 受けとめながら

РЯДОМ С ТОБОЙ

Я буду рядом с тобой, если ты захочешь
Я отдам тебе свое сердце, а ты сохрани его
Каждую мечту, что ты видишь, каждую песню, что ты поешь
О да, это правда, я хочу быть той, кто рядом с тобой

Думая о тебе, я испытываю глубокую радость
Если бы я могла, я бы провела всю ночь в твоих объятиях
Убеждаясь в вечности нашей любви. It makes me happy, baby
Моя улыбка превращается в сияние в моей груди

Я буду рядом с тобой, если ты захочешь
Желающая, прощающая
Я - каждая твоя мечта, каждая твоя песня
Все это отражается в твоих глазах

Просто находясь рядом с тобой, мое дыхание учащается
Никто не может указать нам путь, который мы должны выбрать
Если любовь направит меня и позволит мне взлететь. It makes me happy, baby
Я больше не смогу найти большего счастья

Я буду рядом с тобой, если ты захочешь
Нескончаемая, нерушимая
Я - каждая твоя мечта, каждая твоя песня
Мы войдем в мир тех, кто верит друг другу

Я буду рядом с тобой, если ты захочешь
Обнимая тебя нежно и крепко
Я - каждая твоя мечта, каждая твоя песня
Принимая изливающийся поток любви

Любовь - это мечта, любовь - это песня, бесконечная и безграничная, мы дарим ее друг другу, посвящаем себя друг другу
I just wanna be with you

Я буду рядом с тобой, если ты захочешь
Я отдам тебе свое сердце, а ты сохрани его
Каждую мечту, что ты видишь, каждую песню, что ты поешь
О да, это правда, я хочу быть той, кто рядом с тобой

Я буду рядом с тобой, если ты захочешь, желающая, прощающая
Я - каждая твоя мечта, каждая твоя песня
Все это отражается в твоих глазах

Я буду рядом с тобой, если ты захочешь, нескончаемая, нерушимая
Я - каждая твоя мечта, каждая твоя песня
Мы войдем в мир тех, кто верит друг другу

Я буду рядом с тобой, если ты захочешь, обнимая тебя нежно и крепко
Я - каждая твоя мечта, каждая твоя песня
Принимая изливающийся поток любви