Paroles et traduction Namie Amuro - Namie's Style

Namie's Style

Wassup? Not much, I'm so good
Wassup? All of my ladies, wassup?
Wassup? 相変わらず いつもの club で hang out (wow)
Hey, ma! あとでまた
Hey, ma! I'll talk 2 U later
Hey, ma! もう行かなきゃ 山積みのビジネス

やってられない (no no no) 好きに書けば!?
泣いてる暇は無い (yes yes yes) もっと歌ってたい
ずっと遠くに (shoo shoo shoo) 追いつけないくらい
Still, I'm #1 (ha ha ha)

こんな感じはどう? It's Namie's style! It's Namie's style! It's Namie's style!
みんな待っていた? Here is my nu style Here is my nu style Here is my nu style
Ch... ch... ch... check, check!!!!!!!!

Ooo wee I'll never stop!
Ooo wee Boyz & Girlz ついて来て
Ooo wee 本気でdance なりふり構わずに
Too hot! I know U like it
Too hot! Oh, thank U, baby
Too hot! I love y'all 永遠のbeauty queen

ちょっと違うんじゃない (um um um) Original is the best
それでいいんじゃない (rite rite rite) 真似しなくても
この貫禄 (so so so) 見てよ! strike a pose
I am #1

こんな感じはどう? It's Namie's style! It's Namie's style! It's Namie's style!
みんな待っていた? Here is my nu style Here is my nu style Here is my nu style
Ch... ch... ch... check, check!!!!!!!!

Ooo N to the izzA. M. I. E
That's my name
U know, who am I?
Ooo A. M. U. R to the izzO
呼んでみて
最上級の愛 (ジョークを提供する今日も)

こんな感じはどう? It's Namie's style! It's Namie's style! It's Namie's style!
みんな待っていた? Here is my nu style Here is my nu style Here is my nu style

Du tu ru tu ru 今夜もparty
Du tu ru tu ru Everybody, sing along!
Du tu ru tu ru Say what? Say what? Say what?
Shake it, shake it, shake it... Shake it up

Du tu ru tu ru 全開で飛ばして
Du tu ru tu ru Bad girl 4 life
Du tu ru tu ru Du tu ru tu ru Du tu ru tu ru

Стиль Нами

Как дела? Нормально, у меня всё отлично
Как дела? Все мои девчонки, как дела?
Как дела? По-прежнему тусуюсь в том же клубе (вау)
Привет, мам! Поговорим позже
Привет, мам! Я поговорю с тобой позже
Привет, мам! Мне уже пора, у меня куча дел

Не могу больше (нет, нет, нет) Пусть пишут, что хотят!?
Нет времени плакать (да, да, да) Хочу петь еще больше
Так далеко (шу, шу, шу) Что меня не догнать
Всё равно, я №1 (ха, ха, ха)

Как вам такой вариант? Это стиль Нами! Это стиль Нами! Это стиль Нами!
Все ждали? Вот мой новый стиль! Вот мой новый стиль! Вот мой новый стиль!
Ч... ч... ч... проверь, проверь!!!!!!!!

О-о, я никогда не остановлюсь!
О-о, парни и девчонки, следуйте за мной
О-о, танцуйте по-настоящему, отрывайтесь!
Слишком горячо! Я знаю, тебе нравится
Слишком горячо! О, спасибо, милый
Слишком горячо! Я люблю вас всех, вечные королевы красоты

Что-то не так (хм, хм, хм) Оригинал - лучший
И это нормально (правильно, правильно, правильно) Не нужно подражать
Эта уверенность (так, так, так) Смотри! Прими позу
Я №1

Как вам такой вариант? Это стиль Нами! Это стиль Нами! Это стиль Нами!
Все ждали? Вот мой новый стиль! Вот мой новый стиль! Вот мой новый стиль!
Ч... ч... ч... проверь, проверь!!!!!!!!

О-о, Н, а потом izzA. M. I. E
Это моё имя
Ты знаешь, кто я?
О-о, A. M. U. R, а потом izzO
Позови меня
Высшая степень любви (шучу, конечно, и сегодня)

Как вам такой вариант? Это стиль Нами! Это стиль Нами! Это стиль Нами!
Все ждали? Вот мой новый стиль! Вот мой новый стиль! Вот мой новый стиль!

Ду ту ру ту ру Вечеринка сегодня вечером
Ду ту ру ту ру Все поют вместе!
Ду ту ру ту ру Что? Что? Что?
Трясите, трясите, трясите... Встстряхнитесь

Ду ту ру ту ру Отрываемся по полной
Ду ту ру ту ру Плохая девчонка навсегда
Ду ту ру ту ру Ду ту ру ту ру Ду ту ру ту ру