Paroles et traduction Namie Amuro - ONLY YOU

ONLY YOU

I can take the lightning
I'm not frightened by just a little rain
So what if skies aren't always so blue
I can face confusion face defeat and live to fight again
The only thing that can touch me is you

And I
Know that I'll be strong enough
'Cause I
Know I'll always have your love

I can take the words and never feel it
They'll never see me cry
The only thing that can touch me is you
And to lose you is the
One pain that I know I'd not survive
The only thing that can touch me is you

I guess I should be afraid to say
How vulnerable I am
The only thing that can touch me is you

And I
Know that I'll be strong enough
'Cause I
Know I'll always have your love

I can take the words and never feel it
They'll never see me cry
The only thing that can touch me is you
And to lose you is the
One pain that I know I'd not survive
The only thing that can touch me is you

Only you... Only you...
The only thing that can touch me is you

Only you... Only you...
The only thing that can touch me is you

I Know that I'll be strong enough
'Cause I
Know I'll always have your love

I can take the words and never feel it
They'll never see me cry
The only thing that can touch me is you
And to lose you is the
One pain that I know I'd not survive
The only thing that can touch me is you

Only you... Only you...
The only thing that can touch me is you

Only you... Only you...
The only thing that can touch me is you

ТОЛЬКО ТЫ

Я могу выдержать удар молнии,
Меня не пугает небольшой дождь.
Ну и что, что небо не всегда голубое,
Я могу столкнуться с трудностями, потерпеть поражение и продолжить борьбу.
Единственное, что может тронуть меня, это ты.

И я
Знаю, что буду достаточно сильной,
Потому что я
Знаю, что у меня всегда будет твоя любовь.

Я могу выслушать слова и не почувствовать их,
Они никогда не увидят моих слез.
Единственное, что может тронуть меня, это ты.
И потерять тебя - это
Единственная боль, которую я не переживу.
Единственное, что может тронуть меня, это ты.

Наверное, мне стоит бояться сказать,
Насколько я уязвима.
Единственное, что может тронуть меня, это ты.

И я
Знаю, что буду достаточно сильной,
Потому что я
Знаю, что у меня всегда будет твоя любовь.

Я могу выслушать слова и не почувствовать их,
Они никогда не увидят моих слез.
Единственное, что может тронуть меня, это ты.
И потерять тебя - это
Единственная боль, которую я не переживу.
Единственное, что может тронуть меня, это ты.

Только ты... Только ты...
Единственное, что может тронуть меня, это ты.

Только ты... Только ты...
Единственное, что может тронуть меня, это ты.

Я знаю, что буду достаточно сильной,
Потому что я
Знаю, что у меня всегда будет твоя любовь.

Я могу выслушать слова и не почувствовать их,
Они никогда не увидят моих слез.
Единственное, что может тронуть меня, это ты.
И потерять тебя - это
Единственная боль, которую я не переживу.
Единственное, что может тронуть меня, это ты.

Только ты... Только ты...
Единственное, что может тронуть меня, это ты.

Только ты... Только ты...
Единственное, что может тронуть меня, это ты.