Paroles et traduction Namie Amuro - PARADISE TRAIN

PARADISE TRAIN

Go Paradise Train 真夏が降る青い惑星
Sweet Summer time Train
南の風が煽る One Way Train

燃える原色の果実たち
海のある星にあふれると
この夏も天国の Wow Wow 扉が開くのさ
永遠に一度しかない日々

臨時列車から降りて来る
人波に君をまた探す
好きな人いることを Wow Wow 何故隠していたの
あの夏が終わるまで Just Summer Affair

Go Paradise Train 幾千 夏が来ても
Woo Summer time Train
もうあの夏は来ない One Way Train

防波堤こえる波音に
濡れるシャツの胸かばうように
大切な事だから声にしないのさ... それは
永遠に君だけの言葉さ

Go Paradise Train どうして愛したの
辛い Destiny 知っていたのに...
あの夏 君は

Go Paradise Train 破片の青空で
Woo Summertime Rain 心が痛い
It's Only Lonely Love

Go Paradise Train 幾千夏が来ても
たったひとつきりだよ
夏は It's One Way Paradise Train

Go Paradise Train どうしてキスしたの
辛い Destiny 知っていたのに...
It's One Way Heartbreak Train

РАЙСКИЙ ПОЕЗД

Райский поезд, середина лета обрушивается на голубую планету
Поезд летнего времени, сладкий
Южный ветер подгоняет поезд в один конец

Пылающие плоды основных цветов
Переполняют планету с океанами
И этим летом врата рая Wow Wow открываются
Дни, которые случаются лишь раз в вечности

Выходя из поезда, следующего вне расписания,
В толпе людей я снова ищу тебя
То, что у тебя есть любимый, Wow Wow, почему ты скрывал это?
Пока то лето не закончилось, всего лишь летняя интрижка

Райский поезд, даже если придут тысячи лет,
Woo, поезд летнего времени
То лето больше не вернется, поезд в один конец

Под шум волн, разбивающихся о волнорез,
Как будто защищая грудь, намокшую под рубашкой,
Я не произношу вслух то, что так важно... это
Слова, которые навсегда останутся только твоими

Райский поезд, почему я полюбила тебя?
Зная о горькой судьбе...
Тем летом ты

Райский поезд, под осколками голубого неба
Woo, летний дождь, больно сердцу
Это всего лишь одинокая любовь

Райский поезд, даже если придут тысячи лет,
Только одно лето настоящее
Лето - это поезд в один конец в рай

Райский поезд, зачем я поцеловала тебя?
Зная о горькой судьбе...
Это поезд разбитого сердца в один конец