Poison - Namie Amuro traduction en allemand

Poison

一度狙ったら逃がさない
甘くspicyな キスですぐ blow your mind
Hey boy ねえ won′t u have some wine?
耳元で囁くわ you're so fine

You, you got got got, the look, ah you′re so hot for me
So hot for me (so hot for me)

Head to toe すべて right
このまま moving don't stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
聞かせて baby wanna make you
Feel alright

My love is poison won't u taste?
外して そのbrake
欲しいでしょ ecstasy
叶えるわ fantasy
I know you′re hungry like the wolf
引き返せないわ もう
奪い尽くしてみて
燃え尽きるまで
Baby drink it now

My love is poison, my love is poison
My love is poison, my love is poison

どこの誰だって構わない
名前なんて聞かないから just be mine
One time, two times 何度でもこのaffair
途中でやめてしまうなんて nightmare

You, you got got got, the look, ah you′re so hot for me
So hot for me (so hot for me)

Head to toe すべて right
このまま moving don't stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
聞かせて baby wanna make you
Feel alright

My love is poison won′t u taste?
外して そのbrake
欲しいでしょ ecstasy
叶えるわ fantasy
I know you're hungry like the wolf
引き返せないわ もう
奪い尽くしてみて
燃え尽きるまで
Baby drink it now

My love is poison, my love is poison
My love is poison, my love is poison

Take it, do what you want to it
Baby drink that poison (u want u want it)
Poison (u want u want it), poison (u want u want it)

Head to toe すべて right
このまま moving don′t stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
聞かせて baby wanna make you
Feel alright

My love is poison won't u taste?
外して そのbrake
欲しいでしょ ecstasy
叶えるわ fantasy
I know you′re hungry like the wolf
引き返せないわ もう
奪い尽くしてみて
燃え尽きるまで
Baby drink it now

My love is poison, my love is poison
My love is poison, my love is poison

Gift

Wenn ich einmal ziele, lasse ich dich nicht entkommen
Mit einem süßen, würzigen Kuss werde ich dich sofort umhauen
Hey Junge, na, willst du nicht etwas Wein?
Ich flüstere dir ins Ohr, du bist so gutaussehend

Du, du hast hast hast den Look, ah, du bist so heiß für mich
So heiß für mich (so heiß für mich)

Von Kopf bis Fuß, alles passt
So weiterbewegen, hör nicht auf
Die ganze Nacht hindurch
Schnell oder langsam, was ist richtig?
Sag es mir, Baby, ich will dich dazu bringen,
dich gut zu fühlen

Meine Liebe ist Gift, willst du nicht kosten?
Löse diese Bremse
Du willst doch Ekstase, oder?
Ich erfülle deine Fantasie
Ich weiß, du bist hungrig wie der Wolf
Es gibt kein Zurück mehr
Nimm mich ganz und gar
Bis wir ausbrennen
Baby, trink es jetzt

Meine Liebe ist Gift, meine Liebe ist Gift
Meine Liebe ist Gift, meine Liebe ist Gift

Es ist mir egal, wer du bist oder woher du kommst
Ich frage nicht nach deinem Namen, sei einfach mein
Einmal, zweimal, wie oft auch immer, diese Affäre
Mittendrin aufzuhören wäre ein Albtraum

Du, du hast hast hast den Look, ah, du bist so heiß für mich
So heiß für mich (so heiß für mich)

Von Kopf bis Fuß, alles passt
So weiterbewegen, hör nicht auf
Die ganze Nacht hindurch
Schnell oder langsam, was ist richtig?
Sag es mir, Baby, ich will dich dazu bringen,
dich gut zu fühlen

Meine Liebe ist Gift, willst du nicht kosten?
Löse diese Bremse
Du willst doch Ekstase, oder?
Ich erfülle deine Fantasie
Ich weiß, du bist hungrig wie der Wolf
Es gibt kein Zurück mehr
Nimm mich ganz und gar
Bis wir ausbrennen
Baby, trink es jetzt

Meine Liebe ist Gift, meine Liebe ist Gift
Meine Liebe ist Gift, meine Liebe ist Gift

Nimm es, tu damit, was du willst
Baby, trink dieses Gift (du willst es, du willst es)
Gift (du willst es, du willst es), Gift (du willst es, du willst es)

Von Kopf bis Fuß, alles passt
So weiterbewegen, hör nicht auf
Die ganze Nacht hindurch
Schnell oder langsam, was ist richtig?
Sag es mir, Baby, ich will dich dazu bringen,
dich gut zu fühlen

Meine Liebe ist Gift, willst du nicht kosten?
Löse diese Bremse
Du willst doch Ekstase, oder?
Ich erfülle deine Fantasie
Ich weiß, du bist hungrig wie der Wolf
Es gibt kein Zurück mehr
Nimm mich ganz und gar
Bis wir ausbrennen
Baby, trink es jetzt

Meine Liebe ist Gift, meine Liebe ist Gift
Meine Liebe ist Gift, meine Liebe ist Gift