Paroles et traduction Namie Amuro - RESPECT the POWER OF LOVE
つよく
抱いていて
えがお
見せるまで
Hold
me
tight,
show
me
your
smile
とおく
さみしい想い吹きとばして!
And
blow
away
those
lonely
thoughts!
こんなに変われる運命より強く
My
fate
is
stronger
than
this
change,
磁石のようにあなたにひかれた
I
was
drawn
to
you
like
a
magnet,
純粋なあこがれと
子供のような無邪気さと
With
pure
admiration
and
childlike
innocence,
このごろでも変わらない
あなたを大切にする気持ち
My
feelings
for
you
have
not
changed.
I
will
always
cherish
you.
誰でももし男女が人間でありたいなら...
If
men
and
women
want
to
be
truly
human...
RESPECT...
Woo
RESPECT...
RESPECT...
Woo
RESPECT...
RESPECT
the
POWER
OF
LOVE
RESPECT
the
POWER
OF
LOVE
誰かに伝えたい
伝えなきゃ守れない
I
want
to
tell
someone.
I
have
to
tell
them
to
protect
it.
愛を守るため
うそはつけない
かくせない
I
can't
lie
or
hide
to
protect
our
love.
どこかにかくれて
四角い空をながめてた
I
used
to
hide
somewhere,
staring
at
the
square
sky.
だけど昨日も
RESPECT
the
POWER
OF
LOVE
But
yesterday,
too,
RESPECT
the
POWER
OF
LOVE
(RESPECT
the
POWER
OF
LOVE)
それでよかった
(RESPECT
the
POWER
OF
LOVE)
That
was
enough.
RESPECT
the
POWER
OF
LOVE
RESPECT
the
POWER
OF
LOVE
RESPECT
the
POWER
OF
LOVE
RESPECT
the
POWER
OF
LOVE
ほとんどは許してくれない
Most
people
won't
forgive
me,
まわりや世間は許してくれない
Society
and
the
world
won't
forgive
me,
1人じゃたえられそうもない
I
don't
think
I
can
bear
it
alone.
そんなときははやくあなたに会いたい
When
that
happens,
I
want
to
see
you
soon.
傷みもつらさも
いやすこと出来はじめた
I've
started
to
heal
the
pain
and
suffering.
このごろでも変わらない
あなたを救いたい気持ち
My
feelings
for
you
have
not
changed.
I
want
to
save
you.
誰でももし男女が人間でありたいなら...
If
men
and
women
want
to
be
truly
human...
RESPECT...
Woo
RESPECT...
RESPECT...
Woo
RESPECT...
RESPECT
the
POWER
OF
LOVE
RESPECT
the
POWER
OF
LOVE
今日も明日も全部心は満たしきれない
My
heart
is
still
not
full,
not
today,
not
tomorrow.
どうしてこんなにただ前に進まなきゃならない?
Why
do
I
have
to
keep
moving
forward
like
this?
(RESPECT
the
POWER
OF
LOVE)
(RESPECT
the
POWER
OF
LOVE)
誰かに知らせたい
It's
the
POWRER
OF
LOVE
何よりも
I
want
to
let
someone
know.
It's
the
POWER
OF
LOVE,
more
than
anything.
誰かに伝えたい
マイフェイバリィット
好きだけじゃない
I
want
to
tell
someone.
My
favorite.
It's
not
just
about
liking
you.
RESPECT...
Woo
RESPECT...
RESPECT...
Woo
RESPECT...
RESPECT...
Woo
RESPECT
the
POWER
OF
LOVE
RESPECT...
Woo
RESPECT
the
POWER
OF
LOVE
誰かに伝えたい
伝えなきゃ守れない
I
want
to
tell
someone.
I
have
to
tell
them
to
protect
it.
愛を守るため
うそはつけない
かくせない
I
can't
lie
or
hide
to
protect
our
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.