Paroles et traduction Namie Amuro - ROCK U (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

ROCK U (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

PARTY'S POPPIN ON FRIDAY NIGHT
飲みすぎてまだ頭イタイ
なのに爆音鳴る FLOOR 行くと HIGH
BA-BA-BA-BARから DRINKS! DRINKS! DRINKS! ALL NITE!
WATCH ME DANCING もう止まれない
夜が更けて また明けても WE RIDE
I'M STEPPIN 左右前後 I'M READY TO SHINE
だから BOYS WANNA CHECK CHECK CHECK ME OUT!
SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN･･･ROCK YOU!
荒らしに来た
CRAZY PARTY CHICK
待ち伏せして
I'M GONNA TAKE YO THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
倒れるまで
騒ぎあかせ
明日にはもう忘れるTONITE
賞味期限 朝方までのGUY
だらけ､THAT'S RIGHT･･･ THAT'S MY PARTY LIFE
PA-PA-パねえです! RAVEX･･･ KICK ALL NIGHT
CATCH ME IF YOU CAN 止まらない
とことん ROCKするから､FOLLOW ME NOW
ここから MY TIME もう指図受けない
わからないなら GET-GET-GET-THE-FUCK-OUT!
SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN･･･ ROCK YOU!
荒らしに来た
CRAZY PARTY CHICK
待ち伏せして
I'M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
倒れるまで
騒ぎあかせ
SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN･･･ ROCK YOU!
荒らしに来た
CRAZY PARTY CHICK
待ち伏せして
I'M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
倒れるまで
騒ぎあかせ

ROCK U (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

PARTY'S POPPIN ON FRIDAY NIGHT
I partied too hard, my head's still pounding
But when I hear that loud music, I get excited
BA-BA-BA-BAR from DRINKS! DRINKS! DRINKS! ALL NITE!
WATCH ME DANCING I can't stop
The night goes on, and the sun comes up WE RIDE
I'M STEPPIN 左右前後 I'M READY TO SHINE
So BOYS WANNA CHECK CHECK CHECK ME OUT!
SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN･･･ROCK YOU!
I'm here to party
CRAZY PARTY CHICK
I'm lying in wait
I'M GONNA TAKE YO THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
Until I drop
Let's make a mess
TONIGHT will be forgotten by sunrise
Guy with an expiration date of morning
That's right, THAT'S MY PARTY LIFE
PA-PA-Party! RAVEX･･･ KICK ALL NIGHT
CATCH ME IF YOU CAN 止まらない
I'll go all out ROCKing, FOLLOW ME NOW
From here on it's MY TIME, I won't take orders anymore
If you don't get it, GET-GET-GET-THE-FUCK-OUT!
SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN･･･ ROCK YOU!
I'm here to party
CRAZY PARTY CHICK
I'm lying in wait
I'M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
Until I drop
Let's make a mess
SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN･･･ ROCK YOU!
I'm here to party
CRAZY PARTY CHICK
I'm lying in wait
I'M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
Until I drop
Let's make a mess