Paroles et traduction Namie Amuro - ROCK U (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

ROCK U (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

PARTY'S POPPIN ON FRIDAY NIGHT
飲みすぎてまだ頭イタイ
なのに爆音鳴る FLOOR 行くと HIGH
BA-BA-BA-BARから DRINKS! DRINKS! DRINKS! ALL NITE!
WATCH ME DANCING もう止まれない
夜が更けて また明けても WE RIDE
I'M STEPPIN 左右前後 I'M READY TO SHINE
だから BOYS WANNA CHECK CHECK CHECK ME OUT!
SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN･･･ROCK YOU!
荒らしに来た
CRAZY PARTY CHICK
待ち伏せして
I'M GONNA TAKE YO THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
倒れるまで
騒ぎあかせ
明日にはもう忘れるTONITE
賞味期限 朝方までのGUY
だらけ､THAT'S RIGHT･･･ THAT'S MY PARTY LIFE
PA-PA-パねえです! RAVEX･･･ KICK ALL NIGHT
CATCH ME IF YOU CAN 止まらない
とことん ROCKするから､FOLLOW ME NOW
ここから MY TIME もう指図受けない
わからないなら GET-GET-GET-THE-FUCK-OUT!
SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN･･･ ROCK YOU!
荒らしに来た
CRAZY PARTY CHICK
待ち伏せして
I'M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
倒れるまで
騒ぎあかせ
SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN･･･ ROCK YOU!
荒らしに来た
CRAZY PARTY CHICK
待ち伏せして
I'M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
倒れるまで
騒ぎあかせ

ROCK U (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

ТУСОВКА НАЧИНАЕТСЯ В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ
Перебрала немного, голова всё ещё болит
Но когда слышу грохот на танцполе, сразу взрываюсь
Из БА-БА-БА-БАРа прямиком к ВЫПИВКЕ! ВЫПИВКЕ! ВЫПИВКЕ! ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЁТ!
СМОТРИ, КАК Я ТАНЦУЮ, меня уже не остановить
Ночь сменяется утром, но мы продолжаем ЗАЖИГАТЬ
Я ДВИГАЮСЬ влево, вправо, вперёд, назад, я ГОТОВА СИЯТЬ
Поэтому ПАРНИ ХОТЯТ РАЗГЛЯДЕТЬ, РАЗГЛЯДЕТЬ, РАЗГЛЯДЕТЬ меня!
ТАК ЧТО ЗАТКНИСЬ И ВСТАВАЙ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТО, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ
ДАВАЙ РАЗНЕСЁМ ЭТУ ТУСОВКУ, ТЕБЕ НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ
ПРОСТО ЗАТКНИСЬ И ВСТАВАЙ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТО, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ
ОТПРЫГИВАЙ, ОТПРЫГИВАЙ, ОТПРЫГИВАЙ... ЗАЖГИ!
Пришла разнести всё здесь
БЕЗУМНАЯ ТУСОВЩИЦА
Подкарауливаю тебя
Я ЗАБЕРУ ТЕБЯ ТУДА!
ХОЧУ ВИДЕТЬ, КАК ТЫ ЗАЖИГАЕШЬ
ПОД ЭТУ ТУСОВОЧНУЮ ФИГНЮ
Пока не упадёшь
Давай оторвёмся
Завтра мы всё равно забудем про ЭТУ НОЧЬ
Парень, срок годности которого истекает утром
Полно таких, ВЕРНО... ВОТ ТАКАЯ У МЕНЯ ТУСОВОЧНАЯ ЖИЗНЬ
ОХ-ОХ-ОХренеть! РЕЙВ... ОТРЫВАЕМСЯ ВСЮ НОЧЬ
ПОЙМАЙ МЕНЯ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ, меня не остановить
Буду отрываться до конца, так что СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ
С этого момента МОЁ ВРЕМЯ, больше никаких указаний
Если не понимаешь, то УБИРАЙСЯ-УБИРАЙСЯ-УБИРАЙСЯ К ЧЁРТУ!
ТАК ЧТО ЗАТКНИСЬ И ВСТАВАЙ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТО, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ
ДАВАЙ РАЗНЕСЁМ ЭТУ ТУСОВКУ, ТЕБЕ НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ
ПРОСТО ЗАТКНИСЬ И ВСТАВАЙ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТО, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ
ОТПРЫГИВАЙ, ОТПРЫГИВАЙ, ОТПРЫГИВАЙ... ЗАЖГИ!
Пришла разнести всё здесь
БЕЗУМНАЯ ТУСОВЩИЦА
Подкарауливаю тебя
Я ЗАБЕРУ ТЕБЯ ТУДА!
ХОЧУ ВИДЕТЬ, КАК ТЫ ЗАЖИГАЕШЬ
ПОД ЭТУ ТУСОВОЧНУЮ ФИГНЮ
Пока не упадёшь
Давай оторвёмся
ТАК ЧТО ЗАТКНИСЬ И ВСТАВАЙ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТО, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ
ДАВАЙ РАЗНЕСЁМ ЭТУ ТУСОВКУ, ТЕБЕ НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ
ПРОСТО ЗАТКНИСЬ И ВСТАВАЙ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТО, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ
ОТПРЫГИВАЙ, ОТПРЫГИВАЙ, ОТПРЫГИВАЙ... ЗАЖГИ!
Пришла разнести всё здесь
БЕЗУМНАЯ ТУСОВЩИЦА
Подкарауливаю тебя
Я ЗАБЕРУ ТЕБЯ ТУДА!
ХОЧУ ВИДЕТЬ, КАК ТЫ ЗАЖИГАЕШЬ
ПОД ЭТУ ТУСОВОЧНУЮ ФИГНЮ
Пока не упадёшь
Давай оторвёмся