Paroles et traduction Namie Amuro - Storm
Hot過ぎたのかもね
может
быть,
слишком
жарко.
はっとしたときは
когда
я
была
так
расстроена
すでにもう遅すぎた
уже
слишком
поздно.
ずっとずっと
все
время,
все
время,
все
время.
こどものころから私自由
Я
свободен
от
детства.
なにをするときも全部
все
что
ты
делаешь
なのに何っ!
この気持ち
но
что?!
это
чувство
この胸の痛みっ!
эта
боль
в
груди!
なにをするときもいつもいつも
когда
ты
что-нибудь
делаешь,
всегда,
всегда.
これがむかしからうわさの
это
история
давних
времен.
とまどいと期待で
и
я
полон
надежд.
Storm!
あこがれたらもう
Шторм!
если
ты
жаждешь
этого,
все
кончено.
Storm!
吹き荒れる風が
Шторм!
ветер
дует!
Storm!
眠れる別の自分を
Шторм!
я
могу
спать
с
другим
"я".
呼び起こしちゃうの!
я
разбужу
тебя!
Storm!
恋なんかなれてる
Шторм!
я
влюблен.
Storm!
油断した私を
Шторм!
я
был
так
беспечен.
Storm!
まるであざ笑うように
Шторм!
это
похоже
на
насмешку.
粉々にするの?
ты
собираешься
разбить
его
вдребезги?
好かれたいなんて
я
не
хочу
нравиться
тебе.
努力はごめんだし
прошу
прощения
за
потраченные
усилия.
取られるよりはまだまし
Все
же
лучше,
чем
быть
забранным.
朝の私もなんか妙におかしい
утром
я
чувствую
себя
странно.
だってずっとお気に入りの髪
потому
что
мне
всегда
нравились
твои
волосы.
なのに何っ!
ああだ
こうだ
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
鏡のぞいて
イメチェン?
посмотри
в
зеркало,
имечен?
トゥットゥトゥルトゥ
Туттут
Туттут
Туттут
Туттут
Туттут
Туттут
まじでこわくなる
мне
действительно
страшно.
飛んでいきそうな私にあなた
ты
мне
кажешься,
что
летишь.
Storm!
あこがれたらもう
Шторм!
если
ты
жаждешь
этого,
все
кончено.
Storm!
吹き荒れる風が
Шторм!
ветер
дует!
Storm!
眠れる別の自分を
Шторм!
я
могу
спать
с
другим
"я".
呼び起こしちゃうの!
я
разбужу
тебя!
Storm!
平凡な日々に
Шторм!
к
обычным
дням
Storm!
油断した私を
Шторм!
я
был
так
беспечен.
Storm!
まるであざ笑うように
Шторм!
это
похоже
на
насмешку.
粉々にするの?
ты
собираешься
разбить
его
вдребезги?
変わり始めたの
все
начало
меняться.
あなたが好きなの
ты
мне
нравишься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 富樫 明生, M.c.at, 富樫 明生, m.c.a・t
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.