Paroles et traduction Namie Amuro - WHAT A FEELING
I
love
to
dance
J'adore
danser
Everybody
call
me
dancin′
queen
Tout
le
monde
m'appelle
la
reine
de
la
danse
人影の無いオフィス街真夜中
Au
milieu
de
la
nuit,
dans
un
quartier
d'affaires
désert
ビルディングの窓ガラス
ミラーにして
J'utilise
les
fenêtres
des
immeubles
comme
des
miroirs
倒れてしまうまで
日が昇りはじめるまで
Jusqu'à
ce
que
je
tombe,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Steppin'
out,
I′ll
keep
steppin'
out
Je
continue
de
danser,
je
continue
de
danser
体中を波打つビート
Le
rythme
bat
dans
tout
mon
corps
Poppin'
my
body,
I′ll
keep
poppin′
my
body
Je
bouge
mon
corps,
je
continue
de
bouger
mon
corps
エキサイトし過ぎてオーバー・ヒート
Je
suis
tellement
excitée
que
je
suis
en
surchauffe
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh
what
a
feeling
Ooh
quelle
sensation
気分がハイになる
J'ai
le
moral
qui
monte
Ooh
what
a
feeling
Ooh
quelle
sensation
やめられなくなる
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Ooh
what
a
feeling
Ooh
quelle
sensation
Show
the
world
the
best
of
me
Montrer
au
monde
le
meilleur
de
moi-même
Someday
put
my
name
in
lights
Un
jour,
mon
nom
sera
inscrit
en
lettres
lumineuses
抜け出す為また登り詰める為
Pour
échapper,
pour
gravir
encore
une
fois
すり切れたシューズ見つめて
Je
regarde
mes
chaussures
usées
I'm
proud
myself
Je
suis
fière
de
moi
誰よりもかがやける様に
Pour
briller
plus
que
quiconque
誰の心も照らせる様に
Pour
éclairer
le
cœur
de
tous
Steppin′
out,
I'll
keep
steppin′
out
Je
continue
de
danser,
je
continue
de
danser
体中を波打つビート
Le
rythme
bat
dans
tout
mon
corps
Poppin'
my
body,
I′ll
keep
poppin'
my
body
Je
bouge
mon
corps,
je
continue
de
bouger
mon
corps
エキサイトし過ぎてオーバー・ヒート
Je
suis
tellement
excitée
que
je
suis
en
surchauffe
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh
what
a
feeling
Ooh
quelle
sensation
気分がハイになる
J'ai
le
moral
qui
monte
Ooh
what
a
feeling
Ooh
quelle
sensation
やめられなくなる
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Forth!
Forth!
And
Forth!
Forth!
And
Forth!
Allez
! Allez
! Et
Allez
! Allez
! Et
Allez
!
Get
on
up!
Get
on
up!
Get
on
up!
Get
on
up!
Debout
! Debout
! Debout
! Debout
!
Forth!
Forth!
And
Forth!
Forth!
And
Forth!
Allez
! Allez
! Et
Allez
! Allez
! Et
Allez
!
Get
on
up!
Get
on
up!
Get
on
up!
Get
on
up!
Debout
! Debout
! Debout
! Debout
!
Mama
said
踊りなさい
いつでも
Maman
a
dit
danse
toujours,
à
tout
moment
最後のステージかのように
Comme
si
c'était
ta
dernière
scène
What
a,
What
a,
What
a,
what
a
feeling
Quelle,
Quelle,
Quelle,
quelle
sensation
Ooh
what
a
feeling
Ooh
quelle
sensation
気分がハイになる
J'ai
le
moral
qui
monte
Ooh
what
a
feeling
Ooh
quelle
sensation
やめられなくなる
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Ooh
what
a
feeling
Ooh
quelle
sensation
気分がハイになる
J'ai
le
moral
qui
monte
Ooh
what
a
feeling
Ooh
quelle
sensation
やめられなくなる
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Ooh
what
a
feeling
(Feeling)
Ooh
quelle
sensation
(Sensation)
Feeling
Feeling,
Feeling
Feeling,
Feeling
Sensation
Sensation,
Sensation
Sensation,
Sensation
Feeling
Feeling,
Feeling
Feeling,
Feeling
Sensation
Sensation,
Sensation
Sensation,
Sensation
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.