Paroles et traduction Namie Amuro - You're my sunshine
I'm
your
sunshine!
この夏を待つ
Я-твое
солнышко,
дождись
этого
лета
成熟が
絵に描いた様に
見えるよ
похоже,
что
зрелость
на
картине.
You're
my
sunshine!
この足が鳴る
Ты
мое
солнышко,
эта
нога
звенит.
いつの日か
あなたと
絵日記眺めて
微笑む
Однажды
ты
и
картинка
дневника
смотришь
и
улыбаешься
I'm
your
sunshine!
この夏を呼ぶ
Я-твое
солнышко,
Зови
меня
этим
летом.
奔放が
手のひらで
転がってる
Необузданно
перекатываясь
в
твоей
ладони
You're
my
sunshine!
あなたの胸は
Ты
мое
солнышко,
твоя
грудь
...
いごこちがいい
uhm
そうしていて
Хм,
это
хорошо,
Хм,
это
хорошо,
хм,
хм,
хм,
хм,
хм.
Sunshine!
You're
my
sunshine!
Wanna
be
around
you
all
the
time
Солнышко,
ты
мое
солнышко,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой
все
время.
On
the
cloud
you
can
make
me
feel
fine
На
облаке
ты
можешь
заставить
меня
чувствовать
себя
прекрасно
Give
me
your
love
and
blow
my
mind
Подари
мне
свою
любовь
и
сведи
меня
с
ума.
Sunshine,
you're
my
sunshine
Солнышко,
ты
мое
солнышко.
Just
show
your
love,
I'll
walk
the
line
Просто
покажи
свою
любовь,
и
я
пройду
черту.
If
you
give
my
heart
that
time
Если
ты
отдашь
мое
сердце
в
тот
раз
...
I'll
live
in
your
glow
just
to
blow
my
mind
Я
буду
жить
в
твоем
сиянии,
просто
чтобы
свести
меня
с
ума.
I'm
your
sunshine!
You're
my
sunshine!
Я-твое
солнышко,
ты-мое
солнышко!
汗ばむ肌を見せつけ
демонстрируя
свою
потную
кожу
I'm
your
sunshine!
You're
my
sunshine!
Я-твое
солнышко,
ты-мое
солнышко!
激しさと
やさしさ覚える
я
помню
силу
и
нежность.
いつまでも
いつまでも
навсегда
и
навсегда.
見送って手を振っていたよ
(Yo!)
Я
провожал
его
и
помахал
рукой
(Йоу!).
1日中
夢にまで
楽しい記憶がよみがえってたよ
1.
в
течение
дня
мои
приятные
воспоминания
оживали
даже
во
сне.
どこまでも
どこまでも
неважно,
как
далеко
ты
зайдешь,
неважно,
как
далеко
ты
зайдешь,
неважно,
как
далеко
ты
зайдешь.
歩いていけそうな
海辺を
(Yo!)
Пляж,
где
ты
можешь
гулять
(Йоу!)
あなたと
夜明けまで
言葉少なめに過ごした
я
проводил
с
тобой
меньше
времени
до
рассвета.
きっと
隠してた
ずっと
想うこと
я
уверен,
что
это
то,
что
я
скрывал
долгое
время.
大人になる為に
頼っちゃいけないって
он
сказал,
что
мы
не
должны
полагаться
на
его
взросление.
Long
long
time
ago
Давным
давно
I'm
your
sunshine
You're
my
sunshine
Я
твое
солнышко
ты
мое
солнышко
I'm
your
sunshine
You're
my
sunshine
Я
твое
солнышко
ты
мое
солнышко
揺らぐ気持ちの時も
даже
когда
ты
в
плохом
настроении.
I'm
your
sunshine
You're
my
sunshine
Я
твое
солнышко
ты
мое
солнышко
泣くわけにいかなかったよ
я
не
могла
плакать.
ひかえめな
思春期とひきかえに
夏をあげたい
(Yo!)
Я
хочу
подарить
лето
хикикомори
и
хикикомори
(Йоу!)
誰より
幸せな
太陽を一人占めして
кто
счастливее
солнца?
あの頃と
これからは
確かに何かが変わってく
(Yo!)
Что-то
определенно
изменится
в
те
дни
и
с
этого
момента
(Йоу!)
出会いとか
めぐり逢い
そんな事があるから
мы
встречаемся,
мы
встречаемся,
мы
встречаемся,
мы
встречаемся,
мы
встречаемся,
мы
встречаемся,
мы
встречаемся,
мы
встречаемся,
мы
встречаемся,
мы
встречаемся,
мы
встречаемся.
ずっと
待っていた
絆も
なくたって
без
оков,
которых
я
ждал.
だけども
いつからか
そっと
歩き出してる
но
время
от
времени
я
начинаю
ходить
мягко.
Long
long
time
ago
Давным
давно
I'm
your
sunshine!
You
are
my
sunshine!
Я-твое
солнышко,
ты-мое
солнышко!
Sunshine!
You're
my
sunshine!
Wanna
be
around
you
all
the
time
Солнышко,
ты
мое
солнышко,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой
все
время.
I'm
your
sunshine!
You
are
my
sunshine!
Я-твое
солнышко,
ты-мое
солнышко!
Sunshine!
You're
my
sunshine!
Just
4 your
love
l'll
walk
the
line
Солнышко!
ты
мое
солнышко!
только
4 твоей
любви
я
пройду
черту.
I'm
your
sunshine!
You
are
my
sunshine!
Я-твое
солнышко,
ты-мое
солнышко!
誰より経験生かして
я
собираюсь
использовать
свой
опыт
больше,
чем
кто-либо
другой.
I'm
your
sunshine!
You're
my
sunshine!
Я-твое
солнышко,
ты-мое
солнышко!
無駄には出来ない
On
my
way
Я
не
могу
тратить
его
впустую.
I'm
your
sunshine!
You
are
my
sunshine!
Я-твое
солнышко,
ты-мое
солнышко!
汗ばむ
肌を見せつけ
демонстрируя
свою
потную
кожу
I'm
your
sunshine!
You
are
my
sunshine!
Я-твое
солнышко,
ты-мое
солнышко!
激しさと
やさしさ覚える
я
помню
силу
и
нежность.
I'm
your
sunshine!
この夏を待つ
Я-твое
солнышко,
дождись
этого
лета
成熟が
絵に描いた様に
見えるよ
похоже,
что
зрелость
на
картине.
You're
my
sunshine!
この足が鳴る
Ты
мое
солнышко,
эта
нога
звенит.
いつの日か
あなたと
絵日記眺めて
微笑む
Однажды
ты
и
картинка
дневника
смотришь
и
улыбаешься
I'm
your
sunshine!
この夏を呼ぶ
Я-твое
солнышко,
Зови
меня
этим
летом.
奔放が
手のひらで
転がってる
Необузданно
перекатываясь
в
твоей
ладони
You're
my
sunshine!
あなたの胸は...
Ты
мое
солнышко,
твоя
грудь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 小室 哲哉, 小室 哲哉
Album
181920
date de sortie
28-01-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.