Paroles et traduction Namie Amuro - present

present

こーゆーのっていいね
悲しくなくても泣きたいくらいって
逢えない時間を越えて
たしかめるように 抱いてて

胸がキュンとして (Yeah...)
まぶたジンとして (Yeah...)
夢みたいにしあわせな退屈 (Oh yeah...)
英語でちょっと言いたいね

はじめてしたキスって
子供すぎて 大切なだけ

ここにいる事 今日が来た事
もうぜんぶ あなたに
逢うためのもの

傷もちょっとあって (Yeah...)
だけど見せちゃって (Yeah...)
それでもいいよみたいなパートナー (Oh yeah...)
いつかちゃんとしようね

キレイな嘘じゃきっと
バレちゃうから 裸でいるね

逢いたかったよ もう逢いたかったよ
夢で逢うのは
カンタンだから

ここにいる事 今日が来た事
もうぜんぶ あなたに
逢うためのもの

подарок

Вот это мне нравится,
Даже без грусти хочется плакать,
Преодолев время разлуки,
Словно проверяя, держу тебя в объятиях.

Сердце сжимается (Да...)
Веки дрожат (Да...)
Сказочно счастливая скука (О да...)
Хочется сказать это как-то по-особенному.

Наш первый поцелуй
Был таким детским, но таким важным.

То, что я здесь, то, что этот день настал,
Всё это ради
Встречи с тобой.

Есть и небольшие раны (Да...)
Но я покажу их тебе (Да...)
Ты тот, кому я могу их показать (О да...)
Когда-нибудь мы всё уладим.

Красивая ложь наверняка
Будет раскрыта, поэтому я буду с тобой честна.

Я так хотела тебя увидеть, так хотела,
Видеть тебя во сне
Слишком просто.

То, что я здесь, то, что этот день настал,
Всё это ради
Встречи с тобой.