Girl Talk - 安室奈美惠 traduction en allemand

Girl Talk

安室奈美恵 - Girl Talk

谁にも止められない girl talk
涙出るほどに笑うと
ストレスさえ吹き飞ばすどっか远く
We always thinkin about our lil secret
谁にも割り込めない girl talk
エスカレートするレイディース达と
かまわずハメ外しておかないと
そういつでも girls just wanna have fun

ねえわかるでしょ?
梦中な気持ち また恋をしたの
So， homie girls， 闻いて my story
ちょっとfairy taleのような话
それはfantasy
Its everything about boy
He & his & him
打ち明けるディティール
声を潜めながら
Sex And The Cityみたいに
谁にも止められない girl talk
涙出るほどに笑うと
ストレスさえ吹き飞ばすどっか远く
We always talkin about our lil secret
谁にも割り込めない girl talk
エスカレートするレイディース达と
かまわずハメ外しておかないと
そういつでも girls just wanna have fun

かなりショッキングな告白に
思わず颜见合わせて
Honey， are you serious?
今すぐに Say good bye to him
一人になっても Always be there for you

女同士も舍てたもんじゃないの
Yeah，，，，，，thats true
慰めあえば 强気になれる

テルマ＆ルイーズみたいに
谁にも止められない girl talk
涙出るほどに笑うと
ストレスさえ吹き飞ばすどっか远く
We always thinkin about our lil secret
谁にも割り込めない girl talk
エスカレートするレイディース达と
かまわずハメ外しておかないと
そういつでも girls just wanna have fun

（谁にも止められない girl talk）
（かまわずハメ外しておかないと）

Oh， girl friends，，，，，，alright
打ち明けるディティール
声を潜めながら
Sex And The Cityみたいに

谁にも止められない girl talk
涙出るほどに笑うと
ストレスさえ吹き飞ばすどっか远く
We always thinkin about our lil secret
谁にも割り込めない girl talk
エスカレートするレイディース达と
かまわずハメ外しておかないと
そういつでも girls just wanna have fun
Du ru ru tu 鼻歌雑じりで
Du ru ru tu 饮み明かせば
（谁にも止められない girl talk）
何にも怖くない
（かまわずハメ外しておかないと）
今日も明日もずっと we gonn talk

Mädelsgespräche

Namie Amuro - Mädelsgespräche

Niemand kann uns Mädels stoppen, wenn wir reden
Wir lachen, bis die Tränen kommen
Und der ganze Stress fliegt irgendwohin weit weg
Wir denken immer an unser kleines Geheimnis
Niemand kann sich einmischen, wenn wir Mädels reden
Es eskaliert mit den Ladies
Wir müssen einfach mal die Sau rauslassen
Denn wir Mädels wollen immer Spaß haben

Du weißt schon, oder?
Ich bin total begeistert, habe mich wieder verliebt
Also, Mädels, hört meine Geschichte
Es ist wie ein kleines Märchen
Es ist eine Fantasie
Es geht nur um ihn, Liebling
Er und sein und er
Ich verrate alle Details
Ganz leise
Wie bei Sex And The City
Niemand kann uns Mädels stoppen, wenn wir reden
Wir lachen, bis die Tränen kommen
Und der ganze Stress fliegt irgendwohin weit weg
Wir reden immer über unser kleines Geheimnis
Niemand kann sich einmischen, wenn wir Mädels reden
Es eskaliert mit den Ladies
Wir müssen einfach mal die Sau rauslassen
Denn wir Mädels wollen immer Spaß haben

Ein ziemlich schockierendes Geständnis
Wir sehen uns unwillkürlich an
Schatz, meinst du das ernst?
Sag ihm sofort auf Wiedersehen
Auch wenn du allein bist, ich bin immer für dich da

Wir Frauen sind auch nicht zu verachten
Ja,,,,,,das stimmt
Wenn wir uns gegenseitig trösten, werden wir stark

Wie bei Thelma & Louise
Niemand kann uns Mädels stoppen, wenn wir reden
Wir lachen, bis die Tränen kommen
Und der ganze Stress fliegt irgendwohin weit weg
Wir denken immer an unser kleines Geheimnis
Niemand kann sich einmischen, wenn wir Mädels reden
Es eskaliert mit den Ladies
Wir müssen einfach mal die Sau rauslassen
Denn wir Mädels wollen immer Spaß haben

(Niemand kann uns Mädels stoppen, wenn wir reden)
(Wir müssen einfach mal die Sau rauslassen)

Oh, meine Freundinnen,,,,,alles klar
Ich verrate alle Details
Ganz leise
Wie bei Sex And The City

Niemand kann uns Mädels stoppen, wenn wir reden
Wir lachen, bis die Tränen kommen
Und der ganze Stress fliegt irgendwohin weit weg
Wir denken immer an unser kleines Geheimnis
Niemand kann sich einmischen, wenn wir Mädels reden
Es eskaliert mit den Ladies
Wir müssen einfach mal die Sau rauslassen
Denn wir Mädels wollen immer Spaß haben
Du ru ru tu, wir summen vor uns hin
Du ru ru tu, wenn wir die Nacht durchzechen
(Niemand kann uns Mädels stoppen, wenn wir reden)
Haben wir vor nichts Angst
(Wir müssen einfach mal die Sau rauslassen)
Heute und morgen und immer werden wir reden