I Love You - 安室奈美惠 traduction en allemand

I Love You

安室奈美恵 - I Love You

(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you
谁でも1人 大事な人に

思ってたのに
言えなかった言叶...

わがままだったり
(I cant tell)
素直になれずに
(Boy, you know)
困らせたりね
离れて気付いた
(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you
见えなくなるほど
近くにいたこと
思い出して hold on...
涙がこぼれた

寂しすぎて twilight
(Feel alone)
だけど続く my life
(Boy, you know)
强くなりたい
Just to tell you L-O-V-E
(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you
(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you
(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you
たった一粒だけ
光る石见つけて
ずっと隠していた
I love you
ちゃんと伝えなくちゃ
なくしちゃう前にね
今ならわかるよ
I love you
(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you...
たった一粒だけ
光る石见つけて
ずっと隠していた
I love you
ちゃんと伝えなくちゃ
なくしちゃう前にね
今ならわかるよ
I love you
(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you...
たった一粒だけ
光る石见つけて
ずっと隠していた
I love you
ちゃんと伝えなくちゃ
なくしちゃう前にね
今ならわかるよ
I love you

Ich liebe dich

Namie Amuro - Ich liebe dich

(Je T'aime)
Ich liebe dich
(Yo Te Quiero)
Ja, das tue ich
(Wo ai ni)
Für immer, es ist wahr, Oooh
Wo auch immer du bist, Baby,
Ich liebe dich
Jeder hat eine wichtige Person,

dachte ich,
aber die Worte, die ich nicht sagen konnte...

Ich war egoistisch
(Ich kann es nicht sagen)
und konnte nicht ehrlich sein
(Junge, du weißt es)
Ich habe dich beunruhigt,
und als wir getrennt waren, habe ich es gemerkt
(Je T'aime)
Ich liebe dich
(Yo Te Quiero)
Ja, das tue ich
(Wo ai ni)
Für immer, es ist wahr, Oooh
Wo auch immer du bist, Baby,
Ich liebe dich
Ich war so nah,
dass ich dich aus den Augen verlor,
ich erinnere mich, halte durch...
Tränen flossen

Ich bin so einsam im Zwielicht
(Fühle mich allein)
Aber mein Leben geht weiter
(Junge, du weißt es)
Ich möchte stärker werden
Nur um dir L-I-E-B-E zu sagen
(Je T'aime)
Ich liebe dich
(Yo Te Quiero)
Ja, das tue ich
(Wo ai ni)
Für immer, es ist wahr, Oooh
Wo auch immer du bist, Baby,
Ich liebe dich
(Je T'aime)
Ich liebe dich
(Yo Te Quiero)
Ja, das tue ich
(Wo ai ni)
Für immer, es ist wahr, Oooh
Wo auch immer du bist, Baby,
Ich liebe dich
(Je T'aime)
Ich liebe dich
(Yo Te Quiero)
Ja, das tue ich
(Wo ai ni)
Für immer, es ist wahr, Oooh
Wo auch immer du bist, Baby,
Ich liebe dich
Ich habe nur einen einzigen
glänzenden Stein gefunden
und ihn die ganze Zeit versteckt
Ich liebe dich
Ich muss es dir richtig sagen,
bevor ich ihn verliere
Jetzt verstehe ich es
Ich liebe dich
(Je T'aime)
Ich liebe dich
(Yo Te Quiero)
Ja, das tue ich
(Wo ai ni)
Für immer, es ist wahr, Oooh
Wo auch immer du bist, Baby,
Ich liebe dich...
Ich habe nur einen einzigen
glänzenden Stein gefunden
und ihn die ganze Zeit versteckt
Ich liebe dich
Ich muss es dir richtig sagen,
bevor ich ihn verliere
Jetzt verstehe ich es
Ich liebe dich
(Je T'aime)
Ich liebe dich
(Yo Te Quiero)
Ja, das tue ich
(Wo ai ni)
Für immer, es ist wahr, Oooh
Wo auch immer du bist, Baby,
Ich liebe dich...
Ich habe nur einen einzigen
glänzenden Stein gefunden
und ihn die ganze Zeit versteckt
Ich liebe dich
Ich muss es dir richtig sagen,
bevor ich ihn verliere
Jetzt verstehe ich es
Ich liebe dich