Pink Key - 安室奈美惠 traduction en allemand

Pink Key

安室奈美恵 - Pink Key

Now its time to find your way

Left-Right キョロキョロしても
见付からないほどのBling Bling
Get Right そろそろRealに探したくなるそのHot Feelings
Say Hi! ほらその手を前に
Baby well be able to go to new world
（Youll say Wah!）そのトビラ
开けるのはこのPink Key
さあ今すぐ始めればいいグズグズするのは勿体ない
ほらそんな风に背伸ばせば
このままなんかいけそうじゃない?
Step by step
Baby be yourself
余计なこと考えてたら
手にしたチャンスもSay Bye-Bye
待ちかまえる运命 少し怖くって
でも头 から离れない
All day（All day）なら 准备OK?
困难乗り越えて その目で确かめて
さあ后は键穴にこのキーを差すだけ
Left-Right キョロキョロしても
见付からないほどのBling Bling
Get Right そろそろRealに探したくなるそのHot Feelings
Say Hi! ほらその手を前に
Baby well be able to go to new world
（Youll say Wah!）そのトビラ
开けるのはこのPink Key
结局叶うわけないと谛めてたことどれくらい
全部は无理でもひとつくらい试してみるのも悪くない
Face to face
Spend your precious days
明日世界が终わっても后悔しないように Live your life
待ちかまえる运命 少し怖くって

でも头 から离れない
All day（All day）なら 准备OK?
困难乗り越えて その目で确かめて

さあ后は键穴にこのキーを差すだけ
Left-Right キョロキョロしても
见付からないほどのBling Bling
Get Right そろそろRealに探したくなるそのHot Feelings
Say Hi! ほらその手を前に
Baby well be able to go to new world
（Youll say Wah!）そのトビラ
开けるのはこのPink Key
遮二无二顽张っていれば
何かは変わっていくから
You know that you should do it
Do it right now
谁にも気付かれない努力
それでもいいもっと强く
Believe you can surely find your way

Now its time to find your way

Left-Right キョロキョロしても
见付からないほどのBling Bling
Get Right そろそろRealに探したくなるそのHot Feelings
Say Hi! ほらその手を前に
Baby well be able to go to new world
（Youll say Wah!）そのトビラ
开けるのはこのPink Key

おわり

Pink Key

Namie Amuro - Pink Key

Jetzt ist es Zeit, deinen Weg zu finden

Links-Rechts, auch wenn du dich umschaust,
so viel Bling Bling, dass du es nicht finden kannst
Get Right, langsam wird es Zeit, diese heißen Gefühle ernsthaft zu suchen
Sag Hi! Streck deine Hand aus
Baby, wir werden in eine neue Welt gehen können
(Du wirst Wah! sagen) Diese Tür
öffnet dieser Pink Key
Also, fang jetzt gleich an, es ist schade, zu zögern
Schau, wenn du dich so streckst,
fühlt es sich an, als könntest du es schaffen, oder?
Schritt für Schritt
Baby, sei du selbst
Wenn du über unnötige Dinge nachdenkst,
wirst du die Chancen, die du hast, verabschieden
Das Schicksal, das dich erwartet, macht ein wenig Angst,
aber es geht dir nicht aus dem Kopf
Den ganzen Tag (den ganzen Tag), bist du bereit?
Überwinde Schwierigkeiten und überzeuge dich mit eigenen Augen
Jetzt musst du nur noch diesen Schlüssel ins Schlüsselloch stecken
Links-Rechts, auch wenn du dich umschaust,
so viel Bling Bling, dass du es nicht finden kannst
Get Right, langsam wird es Zeit, diese heißen Gefühle ernsthaft zu suchen
Sag Hi! Streck deine Hand aus
Baby, wir werden in eine neue Welt gehen können
(Du wirst Wah! sagen) Diese Tür
öffnet dieser Pink Key
Wie viele Dinge hast du aufgegeben, weil du dachtest, sie würden sich sowieso nicht erfüllen?
Auch wenn du nicht alles schaffst, ist es nicht schlecht, zumindest eines auszuprobieren
Von Angesicht zu Angesicht
Verbringe deine kostbaren Tage
Lebe dein Leben so, dass du es nicht bereust, wenn die Welt morgen untergeht
Das Schicksal, das dich erwartet, macht ein wenig Angst,

aber es geht dir nicht aus dem Kopf
Den ganzen Tag (den ganzen Tag), bist du bereit?
Überwinde Schwierigkeiten und überzeuge dich mit eigenen Augen

Jetzt musst du nur noch diesen Schlüssel ins Schlüsselloch stecken
Links-Rechts, auch wenn du dich umschaust,
so viel Bling Bling, dass du es nicht finden kannst
Get Right, langsam wird es Zeit, diese heißen Gefühle ernsthaft zu suchen
Sag Hi! Streck deine Hand aus
Baby, wir werden in eine neue Welt gehen können
(Du wirst Wah! sagen) Diese Tür
öffnet dieser Pink Key
Wenn du dich blindlings anstrengst,
wird sich etwas ändern
Du weißt, dass du es tun solltest
Tu es jetzt gleich
Die Anstrengungen, die niemand bemerkt,
sind auch gut, werde stärker
Glaube daran, dass du deinen Weg sicher finden kannst

Jetzt ist es Zeit, deinen Weg zu finden

Links-Rechts, auch wenn du dich umschaust,
so viel Bling Bling, dass du es nicht finden kannst
Get Right, langsam wird es Zeit, diese heißen Gefühle ernsthaft zu suchen
Sag Hi! Streck deine Hand aus
Baby, wir werden in eine neue Welt gehen können
(Du wirst Wah! sagen) Diese Tür
öffnet dieser Pink Key

Ende