Paroles et traduction 安心亞 - 05 全面投降
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
05 全面投降
05 Rendu sans conditions
勝負的關鍵就在一剎那
La
clé
de
la
victoire
est
dans
un
instant
初登場愛就命中你的心臟
Dès
mon
apparition,
mon
amour
a
touché
ton
cœur
回眸一笑抓住了你的眼光
Un
sourire
en
retour
a
capturé
ton
regard
我要你情不自禁被我迅速融化
Je
veux
que
tu
fondes
rapidement
et
irrésistiblement
pour
moi
戀愛的
對戰組合
遇強更強
Le
combat
amoureux,
un
duo
irrésistible,
devenant
plus
fort
face
à
la
force
看我
必殺的
浪漫擁抱
為你登場
Regarde
mon
étreinte
romantique
fatale,
qui
se
présente
à
toi
子彈已上膛
你怎能對抗
Le
chargeur
est
prêt,
comment
peux-tu
résister
?
你怎能阻擋
愛的爆發
Comment
peux-tu
arrêter
l'explosion
d'amour
?
要你全面投降
快投降
為我瘋狂
Je
veux
que
tu
te
rendes
sans
conditions,
rends-toi,
deviens
fou
pour
moi
乖乖解除你的武裝
Dépose
tes
armes,
sans
résistance
投降
全面投降
淪陷吧
Rends-toi,
rends-toi
sans
conditions,
sois
envahi
不要再做無謂抵抗
(全面投降)
Ne
résiste
plus
inutilement
(rend-toi
sans
conditions)
電流在我們之間一觸即發
Le
courant
électrique
est
sur
le
point
de
se
déclencher
entre
nous
我對你兵來將擋以柔克剛
Je
te
réponds
à
chaque
attaque,
avec
douceur
et
force
優雅的步伐內心充滿文化
Mes
pas
gracieux
cachent
un
cœur
rempli
de
culture
你除了把我愛上沒有別的辦法
Tu
n'as
pas
d'autre
choix
que
de
tomber
amoureux
de
moi
愛情的
水很深
難得遇見對的人
L'amour,
c'est
une
mer
profonde,
c'est
rare
de
rencontrer
la
bonne
personne
命運中
就是我
能讓你美夢成真
C'est
moi,
dans
ton
destin,
qui
peut
réaliser
tes
rêves
立刻全面投降
快投降
為我瘋狂
Rends-toi
sans
conditions,
rends-toi,
deviens
fou
pour
moi
乖乖解除你的武裝
Dépose
tes
armes,
sans
résistance
投降
全面投降
淪陷吧
Rends-toi,
rends-toi
sans
conditions,
sois
envahi
不要再做無謂抵抗
Ne
résiste
plus
inutilement
全面投降
快投降
為我瘋狂
Rends-toi
sans
conditions,
rends-toi,
deviens
fou
pour
moi
乖乖解除你的武裝
Dépose
tes
armes,
sans
résistance
投降
全面投降
淪陷吧
Rends-toi,
rends-toi
sans
conditions,
sois
envahi
心甘情願愛上我吧
Tombe
amoureux
de
moi,
de
ton
plein
gré
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
在一起
date de sortie
19-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.