不想軟弱 - 安心亞 traduction en allemand

不想軟弱

為甚麼總要聽說 才能曉得你在做什麼
也許現在的你 不是你了 我卻依然是從前的我
不想承認幸福死了 用力把眼睛閉著

是不是有多難得 得到也就被隨手擺著
是不是在愛之中 誰越在乎就註定輸了
一邊開車的你 冷冷講著 勉強在一起不會快樂
轉頭看著窗外 全世界消滅了

我不想軟弱 更不想被為難不捨看著你灑脫
失去了愛情 至少不要失去了自我 讓自尊被帶走
我不想軟弱 該慶幸的應該是我離開一個錯
讓淚光迷濛 模糊你輪廓

是不是有多難得 得到也就被隨手擺著
是不是在愛之中 誰越在乎就註定輸了
一邊開車的你 冷冷講著 勉強在一起不會快樂
轉頭看著窗外 全世界消滅了

我不想軟弱 更不想被為難不捨看著你灑脫
失去了愛情 至少不要失去了自我 讓自尊被帶走
我不想軟弱 該慶幸的應該是我離開一個錯
讓淚光迷濛 模糊你輪廓

我不想軟弱 更不想被為難不捨看著你灑脫
失去了愛情 至少不要失去了自我 讓自尊被帶走
我不想軟弱 該慶幸的應該是我離開一個錯
讓淚光迷濛 模糊你輪廓

讓淚光迷濛 模糊你輪廓

Ich will nicht schwach sein

Warum muss ich immer erst davon hören, um zu wissen, was du gerade machst?
Vielleicht bist du jetzt nicht mehr du, aber ich bin immer noch die alte Ich.
Ich will nicht wahrhaben, dass das Glück gestorben ist, und schließe fest die Augen.

Ist es nicht so, je seltener etwas ist, desto achtloser wird es behandelt?
Ist es in der Liebe nicht so, dass derjenige, der mehr gibt, dazu bestimmt ist, zu verlieren?
Während du fährst, sagst du kalt, dass es kein Glück bringt, wenn man sich zwingt, zusammen zu bleiben.
Ich drehe mich zum Fenster, und die ganze Welt verschwindet.

Ich will nicht schwach sein, und ich will nicht, dass du dich aus Pflichtgefühl schlecht fühlst, während ich sehe, wie unbekümmert du bist.
Wenn ich schon die Liebe verliere, will ich wenigstens nicht mich selbst verlieren, und meine Würde mitnehmen lassen.
Ich will nicht schwach sein, ich sollte diejenige sein, die froh ist, einen Fehler verlassen zu haben.
Lass die Tränen deine Konturen verschwimmen.

Ist es nicht so, je seltener etwas ist, desto achtloser wird es behandelt?
Ist es in der Liebe nicht so, dass derjenige, der mehr gibt, dazu bestimmt ist, zu verlieren?
Während du fährst, sagst du kalt, dass es kein Glück bringt, wenn man sich zwingt, zusammen zu bleiben.
Ich drehe mich zum Fenster, und die ganze Welt verschwindet.

Ich will nicht schwach sein, und ich will nicht, dass du dich aus Pflichtgefühl schlecht fühlst, während ich sehe, wie unbekümmert du bist.
Wenn ich schon die Liebe verliere, will ich wenigstens nicht mich selbst verlieren, und meine Würde mitnehmen lassen.
Ich will nicht schwach sein, ich sollte diejenige sein, die froh ist, einen Fehler verlassen zu haben.
Lass die Tränen deine Konturen verschwimmen.

Ich will nicht schwach sein, und ich will nicht, dass du dich aus Pflichtgefühl schlecht fühlst, während ich sehe, wie unbekümmert du bist.
Wenn ich schon die Liebe verliere, will ich wenigstens nicht mich selbst verlieren, und meine Würde mitnehmen lassen.
Ich will nicht schwach sein, ich sollte diejenige sein, die froh ist, einen Fehler verlassen zu haben.
Lass die Tränen deine Konturen verschwimmen.

Lass die Tränen deine Konturen verschwimmen.