Paroles et traduction 安心亞 - 乖乖牌

乖乖牌

更新了沒有 這一秒的我
只怕一眨眼 無法control
是誰在搜索 下一秒的我
就等你來 破解我

太多公主天后
搶著做 你的baby doll
全面刪除 懂不懂
女神只能崇拜
準備和我一起愛 重新洗牌

別叫我乖乖 別故作姿態
我的獨特性感山寨不來
別說我怪怪 我就是愛
誰叫我不作誰的乖乖牌
誰叫我不作誰的乖乖牌

同步了沒有 這一秒的我
只怕看傻眼 也猜不透
誰還在重播 上一秒的我
加快腳步 跟上我

太多公主天后
搶著做 你的baby doll
全面刪除 懂不懂
女神只能崇拜
準備和我一起愛 重新洗牌

別叫我乖乖 別故作姿態
我的獨特性感山寨不來
別說我怪怪 我就是愛
誰叫我不作誰的乖乖牌

別要我乖乖 別故作姿態
所有的假面情人靠邊站
你說我怪怪 越拽越愛
不如換你作我的乖乖牌
I'll be your baby doll
I'll be your baby doll
I'll be your baby doll
That's why you love me so

Pretty like a butterfly sting like bees
Good girl gone wild she sweet like Reese'
乖乖牌 但是不能只有氣質
帶點壞壞才變得更有意思
單槍匹馬 似乎行不通
我拿起手機CALL麻吉們助攻
突破心防的攻略我拿紙筆做分析
不只同步 隨時關注妳的更新

別叫我乖乖 別故作姿態
我的獨特性感山寨不來
別說我怪怪 我就是愛
誰叫我不作誰的乖乖牌

別要我乖乖 別故作姿態
所有的假面情人靠邊站
你說我怪怪 越拽越愛
不如換你作我的乖乖牌

Паинька

Обновился ли ты? Ведь я меняюсь каждую секунду,
Боюсь, моргнёшь, и не угонишься за мной.
Кто-то ищет меня будущую,
Жду, когда ты разгадаешь меня настоящую.

Слишком много принцесс и див
Хотят быть твоей baby doll,
Удаляю всех, понял?
Богиню можно только боготворить.
Готовься любить меня, мы меняем правила игры.

Не называй меня паинькой, не пытайся притворяться,
В мою крепость уникальности и сексуальности подделки не пройдут.
Не говори, что я странная, я просто такая, какая есть.
Кто сказал, что я буду чьей-то паинькой?
Кто сказал, что я буду чьей-то паинькой?

Синхронизируйся, ведь я меняюсь каждую секунду,
Боюсь, ты потеряешь дар речи и не разберёшься.
Кто-то всё ещё смотрит на меня прошлую,
Скорее, догоняй меня!

Слишком много принцесс и див
Хотят быть твоей baby doll,
Удаляю всех, понял?
Богиню можно только боготворить.
Готовься любить меня, мы меняем правила игры.

Не называй меня паинькой, не пытайся притворяться,
В мою крепость уникальности и сексуальности подделки не пройдут.
Не говори, что я странная, я просто такая, какая есть.
Кто сказал, что я буду чьей-то паинькой?

Не требуй от меня быть паинькой, не пытайся казаться кем-то другим,
Все ненастоящие поклонники, отойдите в сторону!
Ты говоришь, что я странная? Чем дерзче, тем лучше!
Лучше стань моей паинькой.
I'll be your baby doll
I'll be your baby doll
I'll be your baby doll
That's why you love me so

Прекрасна, как бабочка, жалит, как пчела,
Хорошая девочка, пустившаяся во все тяжкие, сладкая, как конфеты Reese's.
Паинька, но одной лишь элегантностью не обойтись.
Немного дерзости – и становится намного интереснее.
В одиночку, кажется, не справиться,
Беру телефон, зову подружек на помощь.
Разрабатываю стратегию по завоеванию твоего сердца, записывая всё ручкой на бумаге,
Не просто синхронизируюсь, а постоянно слежу за твоими обновлениями.

Не называй меня паинькой, не пытайся притворяться,
В мою крепость уникальности и сексуальности подделки не пройдут.
Не говори, что я странная, я просто такая, какая есть.
Кто сказал, что я буду чьей-то паинькой?

Не требуй от меня быть паинькой, не пытайся казаться кем-то другим,
Все ненастоящие поклонники, отойдите в сторону!
Ты говоришь, что я странная? Чем дерзче, тем лучше!
Лучше стань моей паинькой.