Paroles et traduction 安心亞 - 作伙行

作伙行

攀上去鐵塔 浪漫燭光
臉頰沾陽光 和獨木舟水花
都幾歲啦 沿著老市集逛
被火車叭 還笑得像傻瓜

人生啊哪來的事能比夢想大
其實我們剛滿十八趁沒嫁

丟系幾嘛 鬥陣啦 你跟我 作夥行
嚨捂免驚 賣懶惰 咱倆人 作夥行
失戀嘛不過缺個他
零食螢幕沙發頭腦長草啦
賣勾哭啊 行 行 作夥行

海港看煙花 吃光大龍蝦
比浮誇 來模仿吶喊的名畫
踩高跟鞋到香榭找時尚
再沖高原牦牛耳後插野花

人生啊哪來的事能比夢想大
其實我們剛滿十八趁還沒嫁

丟系幾嘛 鬥陣啦 你跟我 作夥行
嚨捂免驚 賣懶惰 咱倆人 作夥行
失戀嘛不過缺個他
零食螢幕沙發頭腦長草啦
賣勾哭啊 行行行 行行行 作夥行

讓腳丫沾滿白沙 讓心情隨風飛吧
看珊瑚開花 狐獴一家
我嚨站你佳 作夥行
Oh作夥行 oh 作夥行 行
來去啦 嗚嗚嗚

丟系幾嘛 鬥陣啦 你跟我 作夥行
嚨捂免驚 賣懶惰 咱倆人 作夥行
作夥行 嗚bye bye 莎喲娜拉 hello 來行
賣啰嗦啦 bye bye 咱來行行行行
起飛啦 免牽拖 莎喲娜拉 撒挖底咖 來行

Comrades

Climb the Eiffel Tower, romantic candlelight
Cheeks kissed by sunbeams and canoe spray
How old are we, really? Wandering around the old market
Honking trains, still grinning like fools

Life, what could be greater than a dream?
We're only eighteen, barely adults, before marriage

What is it? Let’s go together, you and my Comrades
No need to be afraid, don't be lazy, let’s go together Comrades
A breakup is just the absence of him
Snacks, screens, and sofas, my mind's going numb
Let's not cry, go, go, go Comrades

Fireworks over the harbor, devouring lobsters
Let's outdo the most extravagant, imitating famous paintings
Strutting in heels on the Champs-Élysées, seeking fashion
Then, off to the highlands, yaks and wildflowers adorn our ears

Life, what could be greater than a dream?
We're only eighteen, barely adults, unmarried

What is it? Let’s go together, you and my Comrades
No need to be afraid, don't be lazy, let’s go together Comrades
A breakup is just the absence of him
Snacks, screens, and sofas, my mind's going numb
Let's not cry, go, go, go, go, go Comrades

Let our feet sink into the white sand, let our spirits soar
Witness the coral bloom, a family of meerkats
I'll always be there for you, my Comrade
Oh, let's go together, oh, let's go together, go
Let's go, let's go

What is it? Let’s go together, you and my Comrades
No need to be afraid, don't be lazy, let’s go together Comrades
Going together, bye-bye, sayonara, hello, let's go
No more excuses, bye-bye, let's go, go, go, go
Let's fly, don't hesitate, sayonara, goodbye, let's go