Paroles et traduction 安心亞 - 來追我男友吧
他的鞋
同個地點
His
shoes
Same
place
兩張電影票
Two
movie
tickets
我就當你
故意挑釁
等我察覺
I
think
you
Did
it
on
purpose
Waiting
for
me
to
notice
怕我誤會
還叫我姊
Afraid
of
me
misunderstanding
Still
calling
me
sister
你週末約他
難道是想
討論作業
You
ask
him
out
on
a
weekend
Do
you
want
to
Discuss
homework
這麼另類
So
original
少來稱兄道妹
Don't
pretend
to
be
siblings
你道行還太淺
You're
still
too
inexperienced
我的強酸
可是能讓綠茶
淡如水
My
strong
acid
Can
make
green
tea
As
plain
as
water
我真的無所謂
I
really
don't
care
歡迎你來踩線
Welcome
to
cross
the
line
你還構不成
威脅
You're
not
a
Threat
謝謝他是你的菜
Thanks
for
liking
him
提醒我眼光不賴
Reminds
me
that
I
have
good
taste
你儘管活標看看
Feel
free
to
set
him
as
your
target
只是懶得放閃
Just
too
lazy
to
show
off
高手都姓安
怎麼會不安
Experts
all
have
the
surname
An
Why
would
I
be
uneasy
多虧你有心
我們黏得更緊
Thanks
to
you
We're
closer
than
before
戀愛是經營
更要氣勢贏到滿
Love
needs
to
be
worked
on
Even
more
importantly,
the
momentum
has
to
stay
strong
我甜笑老神在在
I
smile
sweetly
and
stay
calm
他從不歸我管
He
doesn't
belong
to
me
我有本事
你還學不來
I
have
the
ability
that
You
can't
learn
yet
敢
就追我男友吧
If
you
dare
Come
and
get
my
boyfriend
敢
來追我男友吧
If
you
dare
Come
and
get
my
boyfriend
他發文
你就留言
Every
time
he
posts
You'll
comment
當你鐵粉
Becoming
his
superfan
你還以為
你是隕石
變鑽戒
You
thought
You're
a
meteorite
Become
a
diamond
偷偷追蹤我
打探什麼
Secretly
following
me
What
are
you
after
你半夜敲他
傳的圖片
怎能逃過
You
text
him
at
midnight
The
picture
you
sent
How
could
it
escape
我的法眼
My
eyes
少來稱兄道妹
Don't
pretend
to
be
siblings
你道行還太淺
You're
still
too
inexperienced
我的強酸
可是能讓綠茶
淡如水
My
strong
acid
Can
make
green
tea
As
plain
as
water
我真的無所謂
I
really
don't
care
歡迎你來踩線
Welcome
to
cross
the
line
你還構不成
威脅
You're
not
a
Threat
謝謝他是你的菜
Thanks
for
liking
him
提醒我眼光不賴
Reminds
me
that
I
have
good
taste
你儘管活標看看
Feel
free
to
set
him
as
your
target
只是懶得放閃
Just
too
lazy
to
show
off
高手都姓安
怎麼會不安
Experts
all
have
the
surname
An
Why
would
I
be
uneasy
多虧你有心
我們黏得更緊
Thanks
to
you
We're
closer
than
before
戀愛是經營
更要氣勢贏到滿
Love
needs
to
be
worked
on
Even
more
importantly,
the
momentum
has
to
stay
strong
我甜笑老神在在
I
smile
sweetly
and
stay
calm
他從不歸我管
He
doesn't
belong
to
me
我有本事
你還學不來
I
have
the
ability
that
You
can't
learn
yet
敢
就追我男友吧
If
you
dare
Come
and
get
my
boyfriend
敢
來追我男友吧
If
you
dare
Come
and
get
my
boyfriend
我很欣賞
你的審美觀
I
really
appreciate
Your
taste
或許我們
也能合得來
Maybe
we
Can
get
along
換個位子
你會怎麼辦
Switch
the
positions
What
would
you
do
我也不是
第一天
談戀愛
It's
not
my
First
time
To
be
in
love
You
know你出現我們更愛
You
know
your
appearance
Makes
our
love
stronger
You
lose
謝謝你的勇敢
You
lose
Thanks
for
your
bravery
謝謝他是你的菜
Thanks
for
liking
him
提醒我眼光不賴
Reminds
me
that
I
have
good
taste
你儘管活標看看
Feel
free
to
set
him
as
your
target
只是懶得放閃
Just
too
lazy
to
show
off
高手都姓安
怎麼會不安
Experts
all
have
the
surname
An
Why
would
I
be
uneasy
多虧你有心
我們黏得更緊
Thanks
to
you
We're
closer
than
before
戀愛是經營
更要氣勢贏到滿
Love
needs
to
be
worked
on
Even
more
importantly,
the
momentum
has
to
stay
strong
我甜笑老神在在
I
smile
sweetly
and
stay
calm
他從不歸我管
He
doesn't
belong
to
me
我有本事
你還學不來
I
have
the
ability
that
You
can't
learn
yet
敢
就追我男友吧
If
you
dare
Come
and
get
my
boyfriend
敢
來追我男友吧
If
you
dare
Come
and
get
my
boyfriend
歡迎來追
現在就來追吧
Come
on
and
try
Now's
the
time
我男友就在我身邊
My
boyfriend
is
right
beside
me
歡迎來追
現在就來追吧
Come
on
and
try
Now's
the
time
我男友睡在我旁邊
My
boyfriend
is
sleeping
beside
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.