Paroles et traduction 安心亞 - 情能補拙

情能補拙

我不會艱難數學 卻懂你的三條線
我不會雋永文學 只懂情話大全
連煎個蛋我都還在學
請等一等我三四個月 喔

我不會復雜科學 不懂為什麼觸電
只知道你的雙眼 一點都不科學
什麼因素造成我暈眩
問愛因斯坦難道有解 喔

我沒有 半點 半點 半點 那種戀愛智慧
偏偏我 好學 好學 好學 想變聰明一點
我什麼都不會 卻會對你體貼
我相信你都完全了解 喔

我希望 快點 快點 快點 讓你覺得體面
我願意 一天 一天 一天 為愛勇往直前
我每天背攻略 傻傻為你熬夜
你卻說不完美 這樣天天的我有點甜

我不會復雜科學 不懂為什麼觸電
只知道你的雙眼 一點都不科學
什麼因素造成我暈眩
問愛因斯坦難道有解 喔

我沒有 半點 半點 半點 那種戀愛智慧
偏偏我 好學 好學 好學 想變聰明一點
我什麼都不會 卻會對你體貼
我相信你都完全了解 喔

我希望 快點 快點 快點 讓你覺得體面
我願意 一天 一天 一天 為愛勇往直前
我每天背攻略 傻傻為你熬夜
你卻說不完美 這樣天天的我有點甜

算一算我犯的錯 想一想有一點多
謝謝你從不閃躲 反而那麼寵我
但我相信情能補拙
有一天我會 把你眼鏡跌破

（我沒有 半點 半點 半點 那種戀愛智慧）哦
（偏偏我 好學 好學 好學 想變聰明一點）嗚
我什麼都不會 卻會黏
我相信你也喜歡被黏 喔

我希望 快點 快點 快點 讓你覺得體面
我願意 一天 一天 一天 為愛勇往直前
我愛不按常規 害你狼狽
你卻說不完美 這樣天天的我是絕配

Hacking Your Brain

I'm not good at math, but I understand your three lines
I'm not good at literature, but I know all the love quotes
I'm still learning to fry an egg
Please wait for me for three or four months, okay?

I'm not good at science, I don't know why I get electric shocks
I only know that your eyes are unscientific
What causes me to get dizzy
Ask Einstein if he has the answer, okay?

I don't have any, any, any of that love wisdom
But I'm a good learner, I want to be a little smarter
I don't know anything, but I'll be considerate to you
I believe you understand everything, okay?

I hope that soon, soon, soon, I can make you proud
I'm willing to, day by day, day by day, for love, charge forward
I memorize the攻略 every day, I foolishly stay up late for you
But you say I'm not perfect, like this every day, I'm a little sweet

I'm not good at science, I don't know why I get electric shocks
I only know that your eyes are unscientific
What causes me to get dizzy
Ask Einstein if he has the answer, okay?

I don't have any, any, any of that love wisdom
But I'm a good learner, I want to be a little smarter
I don't know anything, but I'll be considerate to you
I believe you understand everything, okay?

I hope that soon, soon, soon, I can make you proud
I'm willing to, day by day, day by day, for love, charge forward
I memorize the攻略 every day, I foolishly stay up late for you
But you say I'm not perfect, like this every day, I'm a little sweet

Count the mistakes I've made, think about it, there are quite a few
Thank you for never dodging, instead spoiling me so much
But I believe that love can make up for my deficiencies
One day I'll shock you

(I don't have any, any, any of that love wisdom) oh
(But I'm a good learner, I want to be a little smarter) oh
I don't know anything, but I'll stick to you
I believe you like being stuck to, okay?

I hope that soon, soon, soon, I can make you proud
I'm willing to, day by day, day by day, for love, charge forward
My love doesn't follow the rules, it makes you flustered
But you say I'm not perfect, like this every day, I'm a perfect match