Paroles et traduction 安心亞 - 臉盲症

臉盲症

Ann, Jenny 和 Ruby 小敏 萱萱 與琪琪
在各自的城市裏 卻美得 有默契
Judy, Kelly, Penny, Kitty 婷婷 米米 雪莉 布丁
都正為 生活努力 找尋生命的可能性

她當下 只想變成更好的人
更多量產的女神 更多妥協與選擇
使她不習慣自己了 討厭自己 沒自信了
一則留言一個眼神 that's OK 都不夠了

哦 哦喔 哦 哦喔
都想美得獨一無二
偏偏世界標準又換了
哦 哦喔 哦 哦喔
都想美成一件功德
偏偏淪為誰的標本呢

哦 喔哦哦 哦 喔哦哦
看看自己還擁有的
鼻孔大也算不可多得
哦 喔哦哦 哦 喔哦哦
美從來都沒有標準
只要努力就能自成一格

Natalie, Ivy, Maggie 骨架大卻很文藝
Lucy, Honey 文文 青青 微整型也挺有個性
Lily, Phoebe 自然飄逸 Jamie 蕓蕓 肌肉熱情
連瑕疵 都是限定 都在打造新的流行

她當下 只想變成更好的人
更多量產的女神 更多妥協與選擇
使她不習慣自己了 討厭自己 沒自信了
一則留言一個眼神 that's OK 隨她去了

哦 哦喔 哦 哦喔
都想美得獨一無二
偏偏世界標準又換了
哦 哦喔 哦 哦喔
都想美成一件功德
偏偏淪為誰的標本呢

哦 喔哦哦 哦 喔哦哦
看看自己還擁有的
法令紋也算不可多得
哦 喔哦哦 哦 喔哦哦
我要我們自成一格
臉盲癥就能盡快治愈了

幾個春秋的努力 才參透
太貪心會失控 太在意會發瘋
讓想像力帶你到 外太空
用自信去漫遊 美稱霸全宇宙

哦 哦喔 哦 哦喔
都想美得獨一無二
偏偏世界標準又換了
哦 哦喔 哦 哦喔
都想美成一件功德
偏偏淪為誰的標本呢

哦 喔哦哦 哦 喔哦哦
看看自己還擁有的
臉圓點也算不可多得
哦 喔哦哦 哦 喔哦哦
我要我們自成一格
臉盲癥就能盡快治愈了

Прозопагнозия

Аня, Женя и Руби, Сяоминь, Сюаньсюань и Цици
В разных городах живут, но красивы по общей привычке.
Джуди, Келли, Пенни, Китти, Тинтин, Мими, Шелли, Пудинг
Все усердно трудятся ради жизни, ищут возможности для себя.

Она сейчас хочет стать только лучше,
Больше серийных богинь, больше компромиссов и выбора,
Что ей непривычно, она себя ненавидит, потеряла уверенность,
Один комментарий, один взгляд, that's OK, этого уже недостаточно.

О-о-о, о-о-о
Все хотят быть уникально красивыми,
Но мировые стандарты опять изменились.
О-о-о, о-о-о
Все хотят, чтобы красота стала благодеянием,
Но в итоге становятся чьим-то экспонатом.

О-о-о-о, о-о-о-о
Посмотри на то, что у тебя есть,
Даже большой нос — это редкость.
О-о-о-о, о-о-о-о
У красоты нет стандартов,
Если постараться, можно создать свой собственный стиль.

Натали, Айви, Мэгги, с крупным телосложением, но очень артистичные,
Люси, Хани, Вэньвэнь, Цинцин, даже с пластикой довольно индивидуальны.
Лили, Фиби естественно грациозны, Джейми, Юньюнь, полны страсти,
Даже недостатки — это эксклюзив, создают новую моду.

Она сейчас хочет стать только лучше,
Больше серийных богинь, больше компромиссов и выбора,
Что ей непривычно, она себя ненавидит, потеряла уверенность,
Один комментарий, один взгляд, that's OK, пусть будет так.

О-о-о, о-о-о
Все хотят быть уникально красивыми,
Но мировые стандарты опять изменились.
О-о-о, о-о-о
Все хотят, чтобы красота стала благодеянием,
Но в итоге становятся чьим-то экспонатом.

О-о-о-о, о-о-о-о
Посмотри на то, что у тебя есть,
Даже носогубные складки — это редкость.
О-о-о-о, о-о-о-о
Я хочу, чтобы мы были уникальными,
Тогда прозопагнозия быстро пройдет.

Несколько лет усилий, чтобы понять,
Слишком много желаний — потеряешь контроль, слишком много внимания — сойдешь с ума.
Пусть воображение унесет тебя в космос,
Путешествуй с уверенностью, красота покорит всю вселенную.

О-о-о, о-о-о
Все хотят быть уникально красивыми,
Но мировые стандарты опять изменились.
О-о-о, о-о-о
Все хотят, чтобы красота стала благодеянием,
Но в итоге становятся чьим-то экспонатом.

О-о-о-о, о-о-о-о
Посмотри на то, что у тебя есть,
Даже круглое лицо — это редкость.
О-о-о-о, о-о-о-о
Я хочу, чтобы мы были уникальными,
Тогда прозопагнозия быстро пройдет.