Paroles et traduction 安柏兒 feat. 唐仲彣 - 來,不急

來,不急

期待每一次見面
眼神交集的瞬間
好像觸電的感覺
突然擔心自己是否穿得太隨便

每當經過你身邊
一如往常對到眼
多想和你面對面
坦白我們之間有種奇妙的感覺

慢慢 慢慢
找到彼此共同點
終於 盼到
劇情神展開那一天 忽然間

想聽見你的聲音
這種感覺很熟悉
掉入曖昧的遊戲
或許是命中註定
跳過無聊的劇情
現在你知道我多想 走進
你的生命裡
慢慢的來 不急

把你愛的事物通通記錄
心被扣住
放學故意繞你回家的路
偷偷看你
愛上了你的酷
要我怎麼 hold 住
心裡就算有把握也不敢跟你打賭 no no no

No no no
肩膀突然抖動 當你觸碰我的手
U know I love you so, from the head to toe
當我們初次感受彼此交會的電流

慢慢 慢慢
找到彼此共同點
終於 盼到
劇情神展開那一天 忽然間

想聽見你的聲音
這種感覺很熟悉
掉入曖昧的遊戲
或許是命中註定
跳過無聊的劇情
現在你知道我多想 走進
你的生命裡
慢慢的來 不急

Come, No Hurry

I look forward to every time we meet
The moment our eyes meet
It feels like an electric shock
Suddenly I'm worried if I'm dressed too casually

Every time I pass you
As usual, our eyes meet
I want to face you
To confess the strange feeling we have for each other

Slowly, slowly
We find common ground
Finally, I look forward to
The day the plot takes a dramatic turn, suddenly

I want to hear your voice
This feeling is familiar
We fall into the game of ambiguity
Maybe it's fate
We skip the boring plot
Now you know how much I want to step into
Your life
Slowly, no rush

I record everything you love
My heart is captured
I deliberately take the way home after school
I secretly look at you
I'm in love with your coolness
How can I hold back?
Even if I'm sure, I don't dare to bet with you, no, no, no

No, no, no
My shoulders suddenly shake when you touch my hand
U know I love you so, from the head to toe
When we first felt the electric current of our encounter

Slowly, slowly
We find common ground
Finally, I look forward to
The day the plot takes a dramatic turn, suddenly

I want to hear your voice
This feeling is familiar
We fall into the game of ambiguity
Maybe it's fate
We skip the boring plot
Now you know how much I want to step into
Your life
Slowly, no rush