Paroles et traduction 安田 レイ - Classy

Classy

誰にでも秘密はあるでしょ
(はっと息を飲んじゃう)
トップシークレットなスクープ
(わくわくさせてほしい)

うっとりしちゃう出会いとか
ただただ泣いてた夜とか
今日も(you&me)
歴史的1ページにしようよ

楽しんだもん勝ち
恋も仕事も夢もチャンスも
もっと熱中していきましょ

私たちまだ生まれたばかりでしょ
ほら知りたいことだらけの
ハピネス (Around)
日常がきらめいてく 奇跡のような瞬間
かき集めたら High five！
ぐっと近づいてゆくね 最新最高days

あれからどうしてるって近況
(聞きたい進行形)
お互いのキズ舐め合うgirls talk
(ヘヴィーな時もある)

必死になっちゃうハプニング
ただただ眠い朝とか
明日も(U alright？)
レペゼン的1ページにしようよ

落ち込んだ日だって
回ってく太陽 すいもあまいも
もっと積極的にいこう

私たちまだ生まれたばかりでしょ
ほら知りたいことだらけの
パーティクル(Around)
毎日をちりばめて（ゆ）こう
奇跡のような瞬間
かき集めたら Hit me up！
ぎゅっとたぐり寄せるから 生涯最高系

一度きりのあやまちでしたとか
エクスキューズで言う運命にバイバイ
なによりも今よりもっと一歩一歩
新しく進化させたいの
ぐるぐる負のループにはまっちゃうけど
ぜんぶ、そう全部わたしで
切り開こう 今日も明日も Hah

私たちまだ生まれたばかりでしょ
ほら知りたいことだらけの Wonderland (Around)
毎日がきらめいていく
奇跡のような瞬間
かき集めたら Step by step！
塗り替えてゆくよいつも 最新・最高へ

Classy

Everyone has secrets, don't they?
(Gasp)
Top-secret scoops
(Get me excited)

Romantic encounters that make you swoon
Nights of despair and tears
Today too (you&me)
Let's make history in this chapter

The more you enjoy, the better
Love, work, dreams, opportunities
Let's invest more passion in them

We have only just taken our first breaths
Look, there's so much we want to know
Happiness (Around)
Daily life sparkles with miraculous moments
Gather them up and High five!
We're getting closer with each step, these top-notch days

How have you been? (I want to hear the latest)
(Where are you now?)
Girls talk, where we lick each other's wounds
(Sometimes it's heavy)

Unexpected events that drive us crazy
Mornings when we just want to sleep
Tomorrow too (U alright?)
Let's make this a legendary chapter

Even on gloomy days
The sun keeps shining, sweet and sour
Let's be more proactive

We have only just taken our first breaths
Look, there's so much we want to know
Particle (Around)
Sprinkle them throughout every day
Miraculous moments
Gather them up and Hit me up!
Pull me in close, for an epic life

It was just a one-time mistake
With an excuse like that, destiny is out the door
More than anything, I want to take one step forward
Evolve into something new
I get stuck in a negative loop, but
It's all me, everything is me
Let's break free, today and tomorrow, Hah

We have only just taken our first breaths
Look, there's so much we want to know, Wonderland (Around)
Every day sparkles
Miraculous moments
Gather them up and Step by step!
Let's rewrite the story, always for the better