Paroles et traduction Rei Yasuda - Heavenly Star

Heavenly Star

I hear you whispering surrounded in silence
Blue vibration
I hear the waves singing in the distance
Pure isolation
I smile into the distance faraway from you
We're in resolution
I'm Dreaming, touching, breathing side by side, yeh
Dive into the sky

Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out

Heavenly stars above
Just believe what's in your heart
No border between us
I can always feel you inside

Where ever we are

I see you, feel you, I'm your creation
Ever lasting affection
Life's an endless spiral going round
Yes, we are in love

Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out

Heavenly stars above
Just believe what's in your heart
No border between us
I can always feel you inside

Where ever we are

Let's get away, fly away
I'm feeling raindrops on my face
Sun shines through the clouds yeah
Rainbow all around us

I spread my wings, fly away
The wind sweeps me off my feet
Blowing me away yeah
Trees whispering to me

I'm feeling free now

Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out

Heavenly stars above
Just believe what's in your heart
No border between us
Nothing can divide us

Where ever we are

Звезда небесная

Я слышу твой шепот, окутанный тишиной,
Голубая вибрация.
Я слышу, как волны поют вдали,
Чистая изоляция.
Я улыбаюсь вдаль, вдали от тебя,
Мы в едином порыве.
Я вижу сон, касаюсь, дышу рядом с тобой, да,
Погружаюсь в небо.

Давай улетим, улетим,
Я нашла путь в рай,
Сияющая спираль из золота,
Возьми меня за руку, давай найдем выход.

Звезды небесные над нами,
Просто верь тому, что в твоем сердце,
Нет границ между нами,
Я всегда чувствую тебя внутри.

Где бы мы ни были.

Я вижу тебя, чувствую тебя, я - твое творение,
Вечная привязанность.
Жизнь - это бесконечная спираль,
Да, мы влюблены.

Давай улетим, улетим,
Я нашла путь в рай,
Сияющая спираль из золота,
Возьми меня за руку, давай найдем выход.

Звезды небесные над нами,
Просто верь тому, что в твоем сердце,
Нет границ между нами,
Я всегда чувствую тебя внутри.

Где бы мы ни были.

Давай улетим, улетим,
Я чувствую капли дождя на своем лице,
Солнце просвечивает сквозь облака, да,
Радуга вокруг нас.

Я расправляю крылья, улетаю,
Ветер сбивает меня с ног,
Уносит меня, да,
Деревья шепчут мне.

Теперь я чувствую себя свободной.

Давай улетим, улетим,
Я нашла путь в рай,
Сияющая спираль из золота,
Возьми меня за руку, давай найдем выход.

Звезды небесные над нами,
Просто верь тому, что в твоем сердце,
Нет границ между нами,
Ничто не может разлучить нас.

Где бы мы ни были.