Paroles et traduction Rei Yasuda - パスコード4854

パスコード4854

"今日の占い"checkして 鍵を握りしめて
追いつく 君の隣へと ほら

手を伸ばせばぜんぶ 崩れるパズルのよう
解ける謎がみつからない まだ

変わらない10cmの距離
抑えきれない想い

君を溶かす魔法 秘密のパスコード
ずっと ずっと 解けない 私だけ
近づきたい想い 触れてみたい君に
まだ そうまだ 遠く 感じてしまう
そっと でもきゅっと 心 つなぎたいよ

じっと見つめるよね 話に夢中なの?
見つめ返せないくらいの気持ち

時計の針 気にしながら
この瞬間(とき)を抱きしめたい

夢なら覚めないでって、まぶた閉じてみても
ずっと ずっと 消えない 笑ってるし
言葉が欲しいなんて こんなに想うんだね
ちょっと ねぇちょっと 怖くて うれしくて
もっと うん もっと 君を 感じたいよ

目に見えない2人を 繋ぐ糸は赤く
だから I believe
会えない時間ですらも 大切だと
言いきかせてる私は 君にくぎづけなのに

君を溶かす魔法 秘密のパスコード
ずっと ずっと 解けない 私だけ
近づきたい想い 触れてみたい君に
まだ そうまだ 遠く 感じてしまう
そっと でもきゅっと 心 つなぎたいよ

Пароль 4854

Проверив "гороскоп на сегодня", сжимаю ключ в руке,
Спешу к тебе, рядом быть, видишь?

Если протяну руку, все рассыпется, словно пазл,
Загадку эту пока не могу разгадать.

Неизменные эти 10 сантиметров расстояния,
И чувства, что не могу сдержать.

Растопить тебя способно волшебство, секретный пароль,
Который всегда, всегда могу разгадать только я.
Хочу быть ближе, прикоснуться к тебе,
Но пока, да, пока ты так далек...
Хочу осторожно, но крепко соединить наши сердца.

Ты пристально смотришь, так увлечен разговором?
Мои чувства так сильны, что я не могу ответить на твой взгляд.

Поглядывая на стрелки часов,
Хочу остановить этот миг.

Если это сон, пусть он не кончается, и даже закрыв глаза,
Всегда, всегда буду видеть твою улыбку,
Мне так хочется, чтобы слова нашлись, ведь ты мне так дорог.
Мне немного, знаешь, немного страшно и радостно,
Еще сильнее, да, еще сильнее хочу узнать тебя.

Невидимая красная нить связывает нас,
Поэтому I believe,
Что даже время разлуки ценно,
Уговариваю я себя, ведь ты пленил меня.

Растопить тебя способно волшебство, секретный пароль,
Который всегда, всегда могу разгадать только я.
Хочу быть ближе, прикоснуться к тебе,
Но пока, да, пока ты так далек...
Хочу осторожно, но крепко соединить наши сердца.