Paroles et traduction Yuko Ando - Last Eye

Last Eye

そして、この世界
に誰一人いなくなっても
君の声をいつも身体が覚えている
ハロー ハロー 刺す
ハロー ハロー 刺す
傷を塞がないで ハロー ハロー まだ
さあ、君がいつも笑っている席に陽が指して
ああ、凍えないように 二人は抱きしめ合う曇る窓
ハロー
そして、僕がいつも淹れたげる珈琲には口をつけ
ない君世界が冷えていく
ハロー ハロー 夜
ハロー ハロー 刺す
僕を一人にして 闇を連
れてきて
やあ、黒い影が僕の友達みたいになって
の話ばかりして 笑って去って行くよ今 誰に笑い泣いているの？
何も見えない
ああ、僕の声を 君の声に変えてみるよ
ハロー ハロー
甘えた君の声が歌いだす
まだ見えないよ
まだ見えないよ
そう、last eye
そう、last eye.
まだ見えないよ
まだ見えないよ
そう、last eye
そう、last eye.

Последний взгляд

И даже если в этом мире
не останется ни души,
мое тело всегда будет помнить твой голос.
Привет, привет, колет,
привет, привет, колет,
не залечивай раны, привет, привет, еще,
смотри, на то место, где ты всегда улыбалась, падает луч солнца,
ах, чтобы не замерзнуть, мы обнимаем друг друга у запотевшего окна.
Привет.
И ты не притрагиваешься к кофе, который я всегда завариваю для тебя,
мир остывает.
Привет, привет, ночь,
привет, привет, колет,
оставь меня одного, приведи
тьму.
Эй, черная тень стала словно моим другом,
только и делает, что говорит о тебе, смеется и уходит. Кому ты сейчас улыбаешься и плачешь?
Ничего не вижу.
Ах, я попробую изменить свой голос на твой.
Привет, привет,
твой ласковый голос начинает петь.
Я все еще не вижу,
я все еще не вижу,
да, последний взгляд,
да, последний взгляд.
Я все еще не вижу,
я все еще не вижу,
да, последний взгляд,
да, последний взгляд.