Paroles et traduction 宋健彰 - 想你彼一眠
想起你彼一暝雨綿綿
Thinking
of
you
that
one
night,
rain
fell
heavily
在這咧落雨天
On
this
rainy
day
你攬著我甲我惜整眠
You
held
me
close
and
we
slept
the
whole
night
係我尚懷念ㄟ滋味
That
is
a
feeling
I
still
miss
細漢時田庄邊ㄟ氣味
The
scent
of
the
countryside
when
we
were
young
到現在攏係甜
Is
still
sweet
now
淋著雨手牽手講趣味
Walking
hand
in
hand
in
the
rain,
talking
and
laughing
攬做陣唸歌詩
Cuddling
up
and
singing
songs
寫乎你ㄟ批字
Writing
you
letters
毋知麥寄兜位
Not
knowing
where
to
send
them
一句一字攏係我ㄟ相思
Every
word
and
every
sentence
is
filled
with
my
longing
請你保重自己
Please
take
care
of
yourself
不管花落花開
No
matter
what
happens
阮攏ㄟ陪置你ㄟ身邊
We
will
always
be
by
your
side
細漢時田庄邊ㄟ氣味
The
scent
of
the
countryside
when
we
were
young
到現在攏係甜
Is
still
sweet
now
淋著雨聽你懷念過去
Listening
to
you
reminisce
about
the
past
in
the
rain
攏係攬ㄟ記憶
Are
all
cherished
memories
寫乎你ㄟ批字
Writing
you
letters
毋知麥寄兜位
Not
knowing
where
to
send
them
一句一字攏係我ㄟ相思
Every
word
and
every
sentence
is
filled
with
my
longing
請你保重自己
Please
take
care
of
yourself
不管花落花開
No
matter
what
happens
阮攏ㄟ陪置你ㄟ身邊
We
will
always
be
by
your
side
寫乎你ㄟ批字
Writing
you
letters
毋知麥寄兜位
Not
knowing
where
to
send
them
原來沒你我未凍喘氣
It
turns
out
that
without
you,
I
can't
breathe
請你保重自己
Please
take
care
of
yourself
無論花落花開
No
matter
what
happens
我攏ㄟ陪置你ㄟ身邊
I
will
always
be
by
your
side
END
END
Évaluez la traduction
1
春梅 (鋼琴獨奏版)
2 越唱越大聲 (電視主題曲)
3 想你彼一眠
4 春風偷偷講
5 愛越遠越重
6 愛你一個人
7 春風偷偷講 - 純音樂版
8 春梅 (電視片尾曲)
9 越唱越大聲 - 鋼琴獨奏版
2 越唱越大聲 (電視主題曲)
3 想你彼一眠
4 春風偷偷講
5 愛越遠越重
6 愛你一個人
7 春風偷偷講 - 純音樂版
8 春梅 (電視片尾曲)
9 越唱越大聲 - 鋼琴獨奏版
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.