Paroles et traduction 宋柏緯 - 和世界一同
你說你從沒想過
Ты
сказал,
что
никогда
не
думал
об
этом
那些年那些荒唐的舉動
Эти
нелепые
поступки
в
те
годы
會讓你淪落到現在的生活
Заставит
тебя
окунуться
в
ту
жизнь,
какой
ты
являешься
сейчас
我說我也沒想過
Я
сказал,
что
тоже
никогда
не
думал
об
этом
要是多說一句在那個時候
Если
ты
скажешь
еще
что-нибудь
в
это
время
會不會後來就有什麼不同
Будет
ли
потом
как-то
по-другому?
你看了看香菸再看了看我
Ты
посмотрел
на
сигарету,
а
потом
на
меня
用這幾年的疲憊喝那一口酒
Выпейте
этот
глоток
вина
вместе
с
усталостью
последних
нескольких
лет
你相信該來的來該走的會走
Вы
верите,
что
те,
кто
должен
прийти,
и
те,
кто
должен
уйти,
уйдут
但還是不甘心時間就這麼經過
Но
все
еще
не
желая,
чтобы
время
проходило
вот
так
於是我們看著台北夜晚炫目的燈火
Итак,
мы
наблюдали
за
ослепительными
огнями
ночного
Тайбэя
曾經是那麼享受潛入深海的自由
Раньше
я
так
наслаждался
свободой
погружаться
в
морские
глубины
直到再也看不見每一個日升和日落
Пока
я
больше
не
смогу
видеть
каждый
восход
и
закат
солнца
從此和世界一同
Отныне
со
всем
миром
你說再過不久
Ты
сказал,
что
это
ненадолго
你會帶著他離開到很遠的地方
Ты
увезешь
его
далеко
отсюда
我把祝福的話丟回心裡沒說
Я
вложил
благословение
обратно
в
свое
сердце
и
не
произнес
его
вслух.
只希望你別再受愛情折磨
Я
просто
надеюсь,
что
ты
больше
не
страдаешь
от
любви
教他唱你最愛的那一首
Научите
его
петь
вашу
любимую
песню
你看了看香菸又看了看我
Ты
посмотрел
на
сигарету,
а
потом
на
меня
用這幾年的疲憊喝那一口酒
Выпейте
этот
глоток
вина
вместе
с
усталостью
последних
нескольких
лет
你相信該來的來該走的會走
Вы
верите,
что
те,
кто
должен
прийти,
и
те,
кто
должен
уйти,
уйдут
但還是不甘心時間就這麼經過
Но
все
еще
не
желая,
чтобы
время
проходило
вот
так
於是我們看著台北夜晚炫目的燈火
Итак,
мы
наблюдали
за
ослепительными
огнями
ночного
Тайбэя
曾經是那麼享受潛入深海的自由
Раньше
я
так
наслаждался
свободой
погружаться
в
морские
глубины
直到再也看不見每一個日升和日落
Пока
я
больше
не
смогу
видеть
каждый
восход
и
закат
солнца
從此和世界一同
Отныне
со
всем
миром
最後你站在天亮的
7-11
門口
Наконец,
на
рассвете
вы
стоите
у
двери
7-11
我看了看錶說好了差不多
Я
посмотрел
на
свои
часы
и
сказал,
что
было
почти
то
же
самое
我們把再見收在左邊口袋裡頭
Мы
кладем
"прощай"
в
левый
карман
這是屬於我們
Это
принадлежит
нам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bai Wei Song
Album
和世界一同
date de sortie
28-05-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.