Paroles et traduction 宋柏緯 - 我不該哭 - 男生版

我不該哭 - 男生版

醒在凌晨四點
有微光 的房間
氣溫隨著你冰冷而我 還沒做好準備
沒拉上的窗簾
月光下影子好淺
飛機飛過天邊 你會去哪過冬呢 今年

放棄一遍又一遍又一遍的練
而我一天又一天的墜
習慣 只是因為我沒能力改變

當你一步又一步又一步的退
我的心一片又一片的碎
我猜 愛一個人是祝福他走遠

我不該哭
才不會讓你害怕我狼狽
而耽誤你的時間

我不該哭
才不會讓你感到慚愧
我愛你讓你那麼累

放棄一遍又一遍又一遍的練
而我一天又一天的墜
習慣 只是因為我沒能力改變

當你一步又一步又一步的退
我的心一片又一片的碎
我猜 愛一個人是祝福他走遠

我不該哭
才不會讓你害怕我狼狽
而耽誤你的時間

我不該哭
才不會讓你感到慚愧
我愛你讓你那麼累

醒在凌晨四點
有微光 的房間
氣溫隨著你冰冷而我 還沒做好準備
沒拉上的窗簾
月光下影子好淺
飛機飛過天邊 你會去哪過冬呢 今年

I Shouldn't Cry - Male Version

I wake up at four in the morning
In a room with a faint light
The temperature is cold as you leave, and I'm not ready
The curtains aren't drawn
The shadow under the moonlight is so shallow
The plane flies across the sky, where will you spend the winter this year?

I give up, again and again, and again I practice
And I fall, day after day
Habit, only because I'm not capable of change

As you step back, step back, and step back
My heart shatters, piece by piece
I guess, loving someone is blessing them to go far

I shouldn't cry
So you won't be scared of my clumsiness
And waste your time

I shouldn't cry
So you won't feel ashamed
I love you, and it makes you so tired

I give up, again and again, and again I practice
And I fall, day after day
Habit, only because I'm not capable of change

As you step back, step back, and step back
My heart shatters, piece by piece
I guess, loving someone is blessing them to go far

I shouldn't cry
So you won't be scared of my clumsiness
And waste your time

I shouldn't cry
So you won't feel ashamed
I love you, and it makes you so tired

I wake up at four in the morning
In a room with a faint light
The temperature is cold as you leave, and I'm not ready
The curtains aren't drawn
The shadow under the moonlight is so shallow
The plane flies across the sky, where will you spend the winter this year?