Paroles et traduction en allemand 宋柏緯 - 溫開水

溫開水

還是想找個時間和你坐著聊聊天
聽你最近的生活有沒有比過去好一點
聊完日常再來說說心願
看你緩緩把視線丟到天邊

還是想找個時間和你坐著聊聊天
一起說個笑話看你開心的眼淚
當沈默包圍就靜靜地聽風吹
曬曬太陽曬曬日子的霉

我學會現在想你就閉上眼
感受呼吸你曾呼吸的空間
我學會有些情緒要跟自己和解
再撐起家用你大大的手臂

而是非總與願違的佔據每一個黑夜
在我凝視自己的瞬間
而你還會不會出現再按著我的肩
對我說這一切都無所謂

我學會現在想你就閉上眼
感受呼吸你曾呼吸的空間
我學會有些情緒要跟自己和解
再撐起家用你大大的手臂

Lauwarmes Wasser

Ich möchte immer noch einen Zeitpunkt finden, um mich mit dir hinzusetzen und zu plaudern
Hören, wie dein Leben in letzter Zeit läuft, ob es besser ist als in der Vergangenheit
Nach dem Alltagsgespräch können wir über unsere Wünsche sprechen
Ich sehe, wie du deinen Blick langsam in den Himmel richtest

Ich möchte immer noch einen Zeitpunkt finden, um mich mit dir hinzusetzen und zu plaudern
Einen Witz erzählen und sehen, wie du vor Freude Tränen in den Augen hast
Wenn uns die Stille umgibt, hören wir einfach dem Wind zu
Die Sonne genießen und den Schimmel der Tage trocknen

Ich habe gelernt, jetzt, wenn ich dich vermisse, die Augen zu schließen
Den Raum zu spüren, in dem du geatmet hast
Ich habe gelernt, mich mit manchen Emotionen zu versöhnen
Und dann mit deinen starken Armen die Familie zu unterstützen

Aber Richtig und Falsch besetzen gegen meinen Willen jede dunkle Nacht
In dem Moment, in dem ich mich selbst betrachte
Und ob du wohl wieder erscheinen wirst, um deine Hand auf meine Schulter zu legen
Und mir sagst, dass alles keine Rolle spielt

Ich habe gelernt, jetzt, wenn ich dich vermisse, die Augen zu schließen
Den Raum zu spüren, in dem du geatmet hast
Ich habe gelernt, mich mit manchen Emotionen zu versöhnen
Und dann mit deinen starken Armen die Familie zu unterstützen